books cypriot arabic dialect
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
# Arabic Cypriot
# Arabic Cypriot Vegetarian
# The Cypriot civil letter
# The Cypriot Letter Dar Ibn Hazm
# The Cypriot case Sarmad Amin
# Cypriot airlines
# Christian Cypriot religious figures
# Cypriot Muslim religious figures
# Egyptian-Cypriot relations
# Cypriot culture
# Turkish-Cypriot relations
# Decades in Cypriot Politics
# Cypriot music
# Cypriot television personalities
# Algerian-Cypriot relations
# Cypriot Orthodox Church
# Cypriot architecture
# Cypriot-Norwegian relations
# British Cypriot relations
# Armenian-Cypriot Relations
View more
Source: wikipedia.org
لهجة عربية قبرصية (Info)
العربية القبرصية المارونية (arápika أو سانـّا)، إحدى أكثر لهجات العربية تمايزاً. يتحدث بها الموارنة في قبرص، ومعظمهم في نيقوسيا إلا أن بعض تجمعاتهم توجد كذلك في كرماكيتي وليماسول ووفق إحصاء سنة 1995م فإن عدد المتكلمين بهذه اللهجة يبلغ 1300 نسمة وبأن أغلب المتحدثين بها تزيد أعمارهم عن الـ30 سنة.
جلب هذه التنويعة العربية الموارنة النازحون من لبنان على مدار سبعمائة سنة، وقد تأثرت كثيراً باليونانية في صرفها ومفرداتها، كما احتفظت بملامح لغوية عتيقة في بعض النواحي.
أمثلة
- جمل:
كل الأحرف تمثل بصورة مقاربة لمثيلاتها في (الألفبائية الصوتية الدولية)، مع وجود بعض الاستثناءات وهي:
- C: [ʕ]
- ċ: [tʃ] (biphonemic)
- δ: [ð]
- J: [ʒ]
- Ş: [ʃ]
- Y: [j]
