books credit translation
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
# HR Borrowing Management
# borrowing coins
# Definition of borrowing in translation
# Translation by the translation and localization committee
# Translation of translation assets
# free translation
# Simultaneous translation
# translation by act
# literal translation
# self translation
# vocal translation
# instant translation
# Certified translation
# Part of it is the translation of Al-Bukhari
# The translation of the four imams
# Imam al-Nawawis translation
# English translation
# Translation of the text of the Talmud Mishnah
# Holy New World Translation
# Adonis translation
View more
Source: wikipedia.org
ترجمة اقتراضية (Info)
الترجمة الاقتراضية — والنُحل وتوطين المصطلح الأجنبي ويقال لها في العربية تعريب الأساليب والتعريب المعنوي — يقصد بها نقل تعبير موجود سلفا في لغة إلى لغة أخرى.
أمثلة قديمة
- كلمة إيكوت אֵיכוּת (من إيك אֵיךְ بمعنى "كَيفَ") العبرية مترجمة العربية كيفية، وهذه كذلك من اليونانية ποιότης [po͜ɪόtɛːs] (بحيث ποῖος [pó͜ɪ̀os] تعني "ماذا، كيف").
- الإسبانية hierba [de la] mula [ˈjeɾ.βa (ðe la) ˈmu.la] مترجمة العربية "عشبة البغلة".
- العربية "أسد الأرض" مترجمة اليونانية χαμαιλέων [kʰama͜ɪléɔːn]، وكذلك "السمك الصخري" من ἰχθύς πετραῖος [ikʰtʰʉː́s petraːîos].
