If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
المراقبة المشروطة:- وقت معين يثبت فيها الفرد قدراته أو مؤهلاته وفي المؤسسات الاصلاحية يعتبر بمعنى " الحالة التي يعلق فيها الحكم بالسجن بشروط وأهمها التردد على ضابط المراقبة الذي غالبا ما يكون اخصائيا اجتماعيا" (معجم مصطلحات الخدمة الاجتماعية)