If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
وذمة برلين (بالإنجليزية: Berlin"s edema) (باللاتينية: commotio retinae) هي حالة شائعة سببها إصابة حادة في العين، تنخفض الرؤية بعدها في العين المصابة بعد ساعات قليلة من الإصابة.
عند فحص الشبكية، تَظهر الشبكية معتمة وبيضاء اللون في المنطقة الخارجية المحيطة بأطراف الشبكية، بينما في مركز الشبكية (الرؤية النقيرية) (بالإنجليزية: foveal reigion) تظهر الأوعية الدموية كبقع مثل حبات "الكرز الأحمر". هذا البياض يدل على تلف الخلايا الذي يحدث في النسيج الطلائي للصباغ الشبكي (بالإنجليزية: retinal pigment) وفي الضرر الحادث في الطبقة الخارجية للمستقبلات الضوئية.
توقّعات سير المرض ممتازة، إلا في حال حدوث مضاعفات مثل تمزق مشيمية العين، أو نزيف أو تضرر أصباغ النسيج الطلائي، ولكن إذا تضررت البقعة فإن ذلك يؤدي إلى تعافي ردئ.