Butterfly Strait
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Download Book Butterfly Strait Pdf
The source of the book
This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.
Butterfly Strait
| Author: | شيركو بيكه س |
| Category: | Unspecified Category [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Pages: | 177 |
| File Size: | 1.72 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 22 Nov 2013 |
| Rank: | 106,374 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
شيركو بيكه س
The Author Book Butterfly Strait and the author of 8 another books.
ولد شيركوه بيكه سي في مدينة السليمانية في كردستان العراق عام 1940 , صدرت له 18 مجموعة شعرية كانت أولها في العام 1968 ,كتب مسرحيتين شعريتين , كما أهتم بالترجمة , فترجم رواية ( العجوز والبحر ) لأرنست همنغواي , نقل عن اللغة العربية إلى الكردية ,وأسس حركة ( روانكة ) الشعرية في العام 1970 التي ضمت عدداًَ كبيراً من الشعراء والروائيين الأكراد .
يعتبر رائد الشعر الكردي الحداثي وأشهر من برع في قصيدة النثر الكردية ,تنوع إنتاجه ما بين النصوص القصيرة جداً والطويلة والقصة الشعرية والمسرحية الشعرية, وكذلك الرواية الشعرية ,أتسم أسلوبه بالليونة مع اهتمامه بالتراث الكردي الشعري والأسطوري , تأثرت كتاباته بالسياسة والتاريخ والحكايات والملاحم الغنائية حيث تمكن من ابتكار نسق شعري خاص جمع ما بين الحكاية والتاريخ والحوار الدرامي والذاكرة الشعبية والغنائية , لغته الشعرية غارقة في التساؤلات والانطلاق والتحليق في دهاليز الروح كما يطغى الحزن وبعض من القسوة على كلماته ولغته الشعرية حيث يعتبر شعره تجسيداً لما تعرض له الأكراد في العراق من تنكيل وقتل جماعي .
كتب شيركوه بيكه سي ِ واصفاً الشاعر بلغته الشعرية المميزة قائلاً: الشاعر يشبه حصاناً أسود وحيداً عُرفه خصلة نار وصهيل مبلل بالانكسار يجري في دوران دائم شيركوه بيكه سي أستطاع أن يخلق جواً شعرياً كردياً خاصاً قادماً من حلمه بوحدة الأرض والوطن , ففي قصيدة (حلبجة تذهب إلى بغداد ) يقول : ستذهب حلبجة إلى بغداد قريباً عن طريق غزلان سهول (شيروانة ) حاملة معها سلة من الغيوم البيضاء وخمسة آلاف فراشة تنهض دجلة بوجل .....
تنهض بكامل هيبتها .........وتحضنها ثم تضع طاقية الجواهري على رأسها بعدها........
تقترب يمامتان من النجف يغمر حنجرتيهما الهديل ليحطا على كتفيها .....
في ربيع العام 1988 حدثت الواقعة الأكثر إيلاماً في تاريخ الأكراد ( واقعة الأنفال ) والتي عبر عنها شيركوه بيكه سي في قصيدته الطويلة ( مقبرة القناديل ) التي أطلق عليها أيضاً ( الأنفال ) بلغةٍ قاسية تخدش سطور شيركو الرقيقة وروح القارئ الرومانسي .تحكي ( مقبرة القناديل ) عن المقابر الجماعية وجنازات الدفن والعودة من الموت والخروج من السجن والاعتقال وأعمار الموتى التي تطير كالفراشات في سماء الحزن والشجن وحكايات الناجين من الموت , أستعمل شيركو بيكه سي اللغات المحكية على لسان النساء المسنات اللائي شاهدن المجازر ومات أقربائهن كما كان سائداً في الأدب الشفهي الكردي القديم مع دمجها ببعض لحظات الفرح التي سبقت تلك المجازر : ليلة ,في البصرة قرب تمثال ( السياب ) في احتفال التاج والنجمات ورقص البيريهات وسكر الأسلحة أثثوا صالة من مرج من صبايا الجبال الصالة مضيئة والصبايا معتمات تدخل النجمات لاصطفاء الصبايا حزينات على طاولة ناعسة سكينة وسلة من الأجاص ويظل شيركوبيكه سي السامي فوق حزنه المتسامي بلغته ....
وقد توفي الشاعر العراقي الكردي شيركو بيكه س، عن عمر ناهز الـ73 عاماً في إحدى مستشفيات السويد اثر مرض عضال.
وذكرت مصادر مقربة من الأديب الراحل أن "بيكه س توفي، يوم الأحد 05/08/2013 في إحدى مستشفيات السويد بعد صراع مرير خاضه مع مرض سرطان الرئة" نقلاً عن شبكة الإعلام العراقي
Book Description
منذ بداية التسعينات بدأ الشاعر الكردي شيركوبيكه س بتجربة شعرية جديدة وهي تجربة القصائد الطوال التي يسمى بعضها بــ (القصيدة الروائية) لِما فيها من روح سردية تُقربها من روح الرواية.
فجاءت قصيدته الطويلة الأولى (مضيق الفراشات) التي ترجمت إلى العربية من قبل الكاتب والمترجم "آزاد البرزنجي"، قدم لها بقدمة الأستاذ "كاظم السماوي" تحدث فيها عن صور المأساة الكردية التي طبعت أعمال الشاعر شيركو ومنها منفاه في استوكهولم وغربته والتي تجسدت في هذه القصيدة.
فجاءت "مضيق الفراشات" رائعة "شيركو بيكه س" في حداثته الباهرة - معلمٌ من روائع الشعر الكردي المعاصر... في خصوصتها ورؤيتها ومدلولها تجوس بالقارئ بين ذروات كردستان وسهولها، ووديانها... هامسةً مموسقةً هادرة...
يقول الشاعر: "الكرد، والله ندّان... كلاهما وحيدٌ... لا شريك له"... الشاعر هنا يرى كردستان نداً للوحدانية السماوية وكلاهما "لا شريك لهما" ويقول أيضاً: "رأسك في الغربة... زروق حائر... ويداك مجداقان... مكسوران... من أين أتيت؟ يسألونني... يخرج الدم من صوتي" هيام صوفي يغشى الشاعر شيركو - وهو المتوحد في منفاه - ولم يتبقَ له - سوى ذكرياتٍ توحده عبر جبال كردستان الشامخة نحو الله.
Share the book :
Book Review "Butterfly Strait"
Book Quotes "Butterfly Strait"
Other books like "Butterfly Strait"
Other books for "شيركو بيكه س"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
