العربية  

Book Butterfly Strait A Long Poem

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Butterfly Strait - A Long Poem
Qr Code Butterfly Strait - A Long Poem

Butterfly Strait - A Long Poem

Author:
Category: Translator Writers And Poets [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  مؤسسة الأبحاث العربية
Release Date:
Pages: 140
Rank: 647,013 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

منذ بداية التسعينات بدأ الشاعر الكردي شيركوبيكه س بتجربة شعرية جديدة وهي تجربة القصائد الطوال التي يسمى بعضها بــ (القصيدة الروائية) لِما فيها من روح سردية تُقربها من روح الرواية.

فجاءت قصيدته الطويلة الأولى (مضيق الفراشات) التي ترجمت إلى العربية من قبل الكاتب والمترجم "آزاد البرزنجي"، قدم لها بقدمة الأستاذ "كاظم السماوي" تحدث فيها عن صور المأساة الكردية التي طبعت أعمال الشاعر شيركو ومنها منفاه في استوكهولم وغربته والتي تجسدت في هذه القصيدة.

فجاءت "مضيق الفراشات" رائعة "شيركو بيكه س" في حداثته الباهرة - معلمٌ من روائع الشعر الكردي المعاصر... في خصوصتها ورؤيتها ومدلولها تجوس بالقارئ بين ذروات كردستان وسهولها، ووديانها... هامسةً مموسقةً هادرة...

يقول الشاعر: "الكرد، والله ندّان... كلاهما وحيدٌ... لا شريك له"... الشاعر هنا يرى كردستان نداً للوحدانية السماوية وكلاهما "لا شريك لهما" ويقول أيضاً: "رأسك في الغربة... زروق حائر... ويداك مجداقان... مكسوران... من أين أتيت؟ يسألونني... يخرج الدم من صوتي" هيام صوفي يغشى الشاعر شيركو - وهو المتوحد في منفاه - ولم يتبقَ له - سوى ذكرياتٍ توحده عبر جبال كردستان الشامخة نحو الله.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Butterfly Strait - A Long Poem"

Book Quotes "Butterfly Strait - A Long Poem"

Other books like "Butterfly Strait - A Long Poem"

Other books for "شيركو بيكه س"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free