العربية  

Download Book Anthology Of World Poetry Pdf

The source of the book

This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.

Anthology Of World Poetry
Qr Code Anthology Of World Poetry

Anthology Of World Poetry

Author:
Category: Poems And Poems [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  نبطي للنشر والتوزيع
ISBN: 9789948232322
Release Date:
Pages: 128
File Size: 899.16 KB
Extension: PDF
Creation Date: 18 Mar 2017
Rank: 69,927 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Score ( )

Book Description

صدر عن دار «نبطي» للنشر والتوزيع، كتاب «مختارات من الشعر العالمي» ترجمة وتقديم الشاعر والمترجم السوري نوزاد جعدان.

ويأتي الكتاب في 112 صفحة، ويحتفي الكتاب بنصوص شعرية متعددة من الأدب العالمي، حيث يحتوي مختارات لشعراء من أجيال مختلفة، من تركيا وأذربيجان والهند وباكستان وكردستان وإنجلترا.

ويعمل الكتاب على كشف كواكب شعرية، وأشكال جديدة من التعبير الشعري لواحد من أقدم الفنون، ولم تألفها الذائقة الشعرية العربية، كما أن بعض النصوص تشكل نماذج شعرية، وأعراف متداولة في أوطانهم، على سبيل الشكل والمضمون.

وتمتاز النصوص باللغة الروحية العالية والدهشة لنضارة التعابير وكثافة الصور، التي تضمنتها، وهي نصوص استعان فيها المترجم باللغات التي يجيدها على حسب تعبيره كالكردية، بالإضافة إلى اللغات التي يلم بها كالأردية والتركية، إلى جانب الاستعانة بالترجمة الوسيطة الإنجليزية، ويشكّل الكتاب إضاءة على بعض الشعراء المجهولين في الوطن العربي، أو الذين لم يتطرق أحد لترجمة أشعارهم.

Book Review "Anthology Of World Poetry"

Book Quotes "Anthology Of World Poetry"

Other books like "Anthology Of World Poetry"

Other books for "Nozad Jaadan"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free