The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
The publisher is the author
Previewing the book or downloading it for personal use only and any other powers should be obtained from the author of the book publisher
| Author: | حازم خفاجي | Hazem Khafagy |
| Category: | Urdu Language [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Pages: | 26 |
| File Size: | 1.12 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 15 Mar 2026 |
| Rank: | 500,506 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and the author
Book دراسات نحوية في اللغة الأردية .
باحث ومترجم لغوي متخصص في اللغتين الأردية والهندية. بدأت مساري الأكاديمي بالحصول على دبلومة اللغة الأردية من مركز مولانا آزاد الثقافي الهندي بالقاهرة عام 2018، ثم تخرجت في كلية الآداب بجامعة عين شمس عام 2020.
خلال الفترة من 2019 إلى 2025، عملتُ في مجال خدمة العملاء باللغات الأردية والهندية والإنجليزية، وهي تجربة غنية أثقلت مهاراتي التواصلية وجعلتني متحدثًا جيدًا بهذه اللغات في سياقاتها الواقعية. وأعمل حاليًا كمترجم حر، ومدرس للغتين الأردية والهندية من خلال كورسات او من خلال قناتي على اليوتيوب: https://www.youtube.com/@HazemKhafagy
وأواصل شغفي الأكاديمي كباحث ماجستير، حيث أركز في دراستي الحالية على موضوع "التخطيط اللغوي في اللغة الهندية"، سعيًا مني لتقديم إضافات علمية تسد ثغرة في المكتبة العربية حول اللغتين الأردية والهندية.
الأبحاث الأكاديمية والدراسات:
دور الخط الديفاناغري في الحفاظ على الهوية الهندية.
التصريف والاشتقاق في اللغة الأردية: دراسة وصفية من خلال قصة "المتجول" (آوارہ گرد) للكاتبة قرة العين حيدر.
العلاقات بين التراكيب النحوية في الجملة الأردية.
قصة "صوت الخريف" (پت جھڑ کی آواز): دراسة لغوية في ضوء نظرية الحقول الدلالية.
النحو الوظيفي في اللغة الأردية: دراسة في الوظائف الدلالية والتركيبية والتداولية من خلال قصة "المتجول" ضمن مجموعة "سرعة الضوء" (روشنی کی رفتار).
نظريات الترجمة ومناهجها في اللغة الأردية.
صوتيات اللغة الأردية: دراسة في طرق النطق وقواعد الكتابة الصحيحة
الأعمال المترجمة:
كتاب "املانامه": للمؤلف جوبي تشند نارانغ
دراسات صرفية في اللغة الأردية: ترجمة لمختارات من أمهات الكتب اللغوية؛ كتاب "أردو صرف ونحو" للدكتور اقتدار حسين خان، كتاب "عام لسانيات" لجيان تشند جين، كتاب "عمومي لسانيات: ايك تعارف" للدكتور عبد السلام.
دراسات نحوية في اللغة الأردية: ترجمة لمختارات علمية من: كتاب "أردو صرف ونحو" للدكتور اقتدار حسين خان، كتاب "القواعد الأردية" لمولوي عبد الحق، كتاب "جامع القواعد" (جزء النحو) للدكتور غلام مصطفى.
يعد هذا الكتاب ثمرة جهد في ترجمة وإعداد مختارات علمية من أبرز المراجع اللغوية في مجال النحو في اللغة الأردية، حيث يقدّم للقارئ العربي مادة علمية مترجمة من عدد من أهم الكتب المتخصصة، من بينها كتاب "أردو صرف ونحو" للدكتور اقتدار حسين خان، وكتاب "القواعد الأردية" لمولوي عبد الحق، وكتاب "جامع القواعد" (جزء النحو) للدكتور غلام مصطفى.
يتناول الكتاب مجموعة من الموضوعات الأساسية في النحو الأردي من منظور لساني حديث، مثل مفهوم النحو وعلاقته بعلم الصرف، وتحليل التراكيب اللغوية، والمكوّنات النحوية والمكوّنات المباشرة، وأنواع التراكيب داخلية المركز وخارجية المركز، إضافة إلى العلاقات النحوية بين الكلمات وآليات الربط في الجملة الأردية.
كما يعرض الكتاب عددًا من القضايا اللسانية المرتبطة ببنية الجملة وتحليلها، مثل الغموض التركيبي، والبنية العمودية للجملة، والمطابقة النحوية، وأنواع الروابط النحوية، مع الإشارة إلى بعض الاتجاهات اللسانية الحديثة في دراسة اللغة.
ويهدف هذا العمل إلى إتاحة نصوص لغوية مهمة في النحو الأردي للقارئ العربي، والإسهام في التعريف بالبنية النحوية للغة الأردية، بما يفيد الدارسين والمهتمين بالدراسات اللغوية والترجمة واللغات الهندية الإسلامية.
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".