العربية  

Download Book الشعر الأردي الحديث والمعاصر Pdf

The publisher is the author

Previewing the book or downloading it for personal use only and any other powers should be obtained from the author of the book publisher

The publisher is the author
الشعر الأردي الحديث والمعاصر
Qr Code الشعر الأردي الحديث والمعاصر

الشعر الأردي الحديث والمعاصر

Author:
Category: Indian Poetry [Edit]
Language: Arabic
Pages: 397
File Size: 15.69 MB
Extension: PDF
Creation Date: 09 Mar 2025
Rank: 332,325 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Score ( )

أستاذ اللغة الأردية

The Publisher and the author Book الشعر الأردي الحديث والمعاصر .
الاسم: أحمد محمد أحمد عبد الرحمن القاضي [email protected]
الوظيفة: أستاذ متفرغ بقسم اللغة الأردية - كلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر.
ومستشار مصر الثقافي نيودلهي (2014-2016)
الأعمال المترجمة:
• "سيرة النبي" لشبلي النعماني الجزء الثالث والسادس دار السلام القاهرة 2005م.
• "العلاقات العربية الهندية" لسيد سليمان الندوي - المركز القومي للترجمة 2008م.
• "المساجد التاريخية بدلهي" لعطاء الرحمن قاسمي- المركز القومي للترجمة2011م.
• " الحلم" للأديب الهندي ابن كنول من الأردية الهيئة العامة للكتاب القاهرة 2020م.
• مراجعة تفسير القرأن الكريم "المنتخب" باللغة الأردية وزارة الأوقاف المصرية 2020م.
• رئيس فريق الترجمة الفائز في مسابقة "ترجم ابدع"، عن ترجمة رواية "بستى" القرية لانتظار حسين، وزارة التعليم العالي ووزارة الثقافة 2022م.
• مراجعة كتيبات "رؤية" المترجمة باللغة الأردية، الهيئة العامة للكتاب 2022م.
• “History Of Modern India” ل"بيبان تشاندرا"، دار العلوم للنشر والتوزيع 2023م.
• "آثار الصناديد" (آثار مدينة دهلي) لسر سيد أحمد خان، دار العلوم للنشر والتوزيع 2023م.
• " Humanity Beyond Creed" الإنسانية قبل المعتقد (دراسة في فكر إقبال). للدكتور زاهد منير عامر، صادر عن قسم التأليف والترجمة جامعة البنجاب باكستان2024م.
• مراجعة وتقديم ترجمة رواية "صلاح الدين ايوبى" باللغة الأردية للأديب قاضي عبد الستار، دار العلوم للنشر والتوزيع 2024م.
• التقديم لترجمة الرواية القصيرة " ليلة في لندن" للأديب "سجاد ظهير"، دار العلوم للنشر والتوزيع 2024م.
تأليف الكتب العلمية:
• "الشعر الأردي الحديث والمعاصر " ( مشترك ) دار أم القرى القاهرة 2004م.
• " الشعر الأردي الكلاسيكي " ( مشترك ) أم القرى القاهرة 2006م.
• " من علماء العربية في شبه القارة الهندوباكستانية - أم القرى القاهرة " 2006م.
• " دراسات في الأدب الأردي - أم القرى القاهرة " 2008م.
• " الجماعات الإسلامية وهيئاتها في الهند ـ عرض وتحليل" 2016م.
• الهند ...أحزاب وحكومات (1947 – 2017م) . دار الهلال 2018م.
• المجتمع الهندي عادات وثقافات، دار العلوم للنشر والتوزيع 2019م.
• المبسط في قواعد الهندية والأردية، أوراق للنشر والتوزيع 2022م.
• فرائد الدهر كا تنقيدى مطالعہ، إدارة التأليف والترجمة-جامعة البنجاب- باكستان 2024م.
• "اس نے کہا " کا تنقیدی وتحقیقی مقالہ ، انجمن ترقى اردو – كراتشي – باكستان 2024م.

Book Description

الشعر الأردي يعيش حالة خاصة تبعاً للحالة التي تعيشها اللغة الأردية ذاتها، فاللغة الأردية سريعة التغير بطبيعتها أكثر من غيرها نظراً لمقدرتها الذاتية غير العادية على النقل عن الآخر ، واستيعابه ، والتفاعل معه، ولذا وجدناها تبدّل أثواباً وأثواباً في فترات قصيرة ومتلاحقة، فإذا ما رأيتها في ثوب جديد تكاد تظن أنها كيان آخر غير ذلك الذي بدت عليه في ثوبها السابق، وهذا وإن كان يعد في ميزان الثراء والغنى والقدرة على المسايرة والتكيّف، إلا أنه يعد أيضاً حجر عثرة في طريق التواصل مع التراث،, فبين القديم والحديث في الإبداع الأدبي الأردي مسافات شاسعة، ولك أن تضع نصاً من الأدب الأردي الدكني " من القرن الخامس عشر الميلادي وحتى القرن السابع عشر الميلادي "، ونصاً من الأدب الأردي الشمالي " من القرن الثامن عشر الميلادي وحتى يومنا هذا " وانظر : أيّ صلة بينهما غير الحروف المتراصة في شكل كلمات ؟!. وما يقال هنا عن اللغة الأردية بشكل عام يقال بلا أدنى تغيير عن الشعر الأردي، إذ لا يكاد الدارس يجد خطاً متصلاً بين مرحلة الشعر الأردي الكلاسيكي بما يمثله من صعوبة في فهم لغته لدى الأستاذ قبل الدارس، والشعر الأردي الحديث والمعاصر بما يمثله من سهولة ويسر .

Book Review "الشعر الأردي الحديث والمعاصر"

Book Quotes "الشعر الأردي الحديث والمعاصر"

Other books like "الشعر الأردي الحديث والمعاصر"

Other books for "Ahmed Muhammad Ahmed Abd Alrahman Alqadi"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free