العربية  

Download Book آثار الصناديد آثار مدينة دهلي Pdf

The publisher is the author

Previewing the book or downloading it for personal use only and any other powers should be obtained from the author of the book publisher

The publisher is the author
آثار الصناديد (آثار مدينة دهلي)
Qr Code آثار الصناديد (آثار مدينة دهلي)

آثار الصناديد (آثار مدينة دهلي)

Author:
Category: Sculpture And Architecture [Edit]
Language: Arabic
Pages: 325
File Size: 4.47 MB
Extension: PDF
Creation Date: 18 Jan 2025
Rank: 302,634 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Score ( )

أستاذ اللغة الأردية

The Publisher and the author Book آثار الصناديد (آثار مدينة دهلي) .
الاسم: أحمد محمد أحمد عبد الرحمن القاضي [email protected]
الوظيفة: أستاذ متفرغ بقسم اللغة الأردية - كلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر.
ومستشار مصر الثقافي نيودلهي (2014-2016)
الأعمال المترجمة:
• "سيرة النبي" لشبلي النعماني الجزء الثالث والسادس دار السلام القاهرة 2005م.
• "العلاقات العربية الهندية" لسيد سليمان الندوي - المركز القومي للترجمة 2008م.
• "المساجد التاريخية بدلهي" لعطاء الرحمن قاسمي- المركز القومي للترجمة2011م.
• " الحلم" للأديب الهندي ابن كنول من الأردية الهيئة العامة للكتاب القاهرة 2020م.
• مراجعة تفسير القرأن الكريم "المنتخب" باللغة الأردية وزارة الأوقاف المصرية 2020م.
• رئيس فريق الترجمة الفائز في مسابقة "ترجم ابدع"، عن ترجمة رواية "بستى" القرية لانتظار حسين، وزارة التعليم العالي ووزارة الثقافة 2022م.
• مراجعة كتيبات "رؤية" المترجمة باللغة الأردية، الهيئة العامة للكتاب 2022م.
• “History Of Modern India” ل"بيبان تشاندرا"، دار العلوم للنشر والتوزيع 2023م.
• "آثار الصناديد" (آثار مدينة دهلي) لسر سيد أحمد خان، دار العلوم للنشر والتوزيع 2023م.
• " Humanity Beyond Creed" الإنسانية قبل المعتقد (دراسة في فكر إقبال). للدكتور زاهد منير عامر، صادر عن قسم التأليف والترجمة جامعة البنجاب باكستان2024م.
• مراجعة وتقديم ترجمة رواية "صلاح الدين ايوبى" باللغة الأردية للأديب قاضي عبد الستار، دار العلوم للنشر والتوزيع 2024م.
• التقديم لترجمة الرواية القصيرة " ليلة في لندن" للأديب "سجاد ظهير"، دار العلوم للنشر والتوزيع 2024م.
تأليف الكتب العلمية:
• "الشعر الأردي الحديث والمعاصر " ( مشترك ) دار أم القرى القاهرة 2004م.
• " الشعر الأردي الكلاسيكي " ( مشترك ) أم القرى القاهرة 2006م.
• " من علماء العربية في شبه القارة الهندوباكستانية - أم القرى القاهرة " 2006م.
• " دراسات في الأدب الأردي - أم القرى القاهرة " 2008م.
• " الجماعات الإسلامية وهيئاتها في الهند ـ عرض وتحليل" 2016م.
• الهند ...أحزاب وحكومات (1947 – 2017م) . دار الهلال 2018م.
• المجتمع الهندي عادات وثقافات، دار العلوم للنشر والتوزيع 2019م.
• المبسط في قواعد الهندية والأردية، أوراق للنشر والتوزيع 2022م.
• فرائد الدهر كا تنقيدى مطالعہ، إدارة التأليف والترجمة-جامعة البنجاب- باكستان 2024م.
• "اس نے کہا " کا تنقیدی وتحقیقی مقالہ ، انجمن ترقى اردو – كراتشي – باكستان 2024م.

Book Description

تعتبر ترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية مهمة للغاية لما تُمثله من قيمة تأريخية لآثار مدينة "دهلي" العتيقة؛ وخاصة الإسلامية منها؛ ومن هنا تصبح هذه الترجمة سجلًا لهذا التراث المعماري، الذي اندثر بعضه، وطوت يد الإهمال بعضه الآخر.
لقد تطلب هذا العمل أن يقوم مُؤلِّفه "سر سيد أحمد خان" برصد هذه الآثار من خلال العمل الميداني، مصطحبًا رفاقه من الرسامين من أجل توثيق واقع هذه البنايات؛ حيث يبدو وصفه مثل "الصورة الفوتغرافية" التي تنقل لك المشهد كله، بكل تفاصيله، بكل ألوانه. كما أجاد في وصف مظاهر العمران البشري وما يصاحبه من نشاط اجتماعي، وتعاملات مجتمعية، وأعياد ومهرجانات شعبية، ومراسم دينية، وغير ذلك من الأنشطة البشرية.
والحقيقة أن البنايات التاريخية في شبه القارة الهندية قليلة مقارنة بحجمها وحضارتها؛ وذلك لأن معظم بنايات الهنادكة، والبوذيين كانت خشبية باستثناء الكهوف الجبلية، وحتى ما شيدوه من معابد يعود إلى القرن العاشر الميلادي باستثناء بعض آثار الملك " أشوكا" التي تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد.
ومن الجدير بالذكر أن كتاب "آثار الصناديد"؛ يُعدُّ أول مُؤلَّف رئيس ــــ حتى وإن لم يكن الأول ــــ عن آثار مدينة "دهلي"، وقد نشره "سرسيد" عام 1847م، وهذه هي النسخة التي تمت ترجمتها، وقد أصدرها "مجلس تطوير الأردية" كراتشي، باكستان عام 2017م، وقد تم معالجة الرسومات الأصلية فيها بطريقة الأبعاد الثلاثية من خلال التقنيات الحديثة لتصبح ملونة دون المساس بما جاء في الأصل.

Book Review "آثار الصناديد (آثار مدينة دهلي)"

Book Quotes "آثار الصناديد (آثار مدينة دهلي)"

Other books like "آثار الصناديد (آثار مدينة دهلي)"

Other books for "Ahmed Muhammad Ahmed Abd Alrahman Alqadi"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free