Another Bad Week! Another Bad Week!
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Another Bad Week Another Bad Week
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Another Bad Week! Another Bad Week!
| Author: | Hamad AlIssa |
| Category: | Translated Short Stories [Edit] |
| Language: | English |
| Publisher: | الدار العربية للعلوم ناشرون |
| ISBN: | 9786140204973 |
| Release Date: | 01 Jan 2011 |
| Pages: | 175 |
| Rank: | 554,144 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Hamad Alissa
The Author Book Another Bad Week! Another Bad Week! and the author of 7 another books.
حصل الكاتب والمترجم السعودي المهندس حمد العيسى على درجة الدكتوراه في الترجمة التطبيقية العامه «انجليزي - عربي» من جامعة لندن عن أطروحته « ترجمة الكتب في العالم العربي: الأزمة وحلول مقترحة».
يذكر أن العيسى تقاعد من أرامكو مبكراً بعد خدمة عشرين عاماً في التخطيط الهندسي ليبدأ مشوار الكتابة والترجمة .
Book Description
في هذا الكتاب مجموعة قصص قصيرة تقترب من الواقع العربي، هي قراءات يطل منها "حمد العيسى" إلى ما آلت إليه عناصر موروثنا الثقافي العربي وتصادمها مع أيديولوجيا وافدة في ضوء تحولات متسارعة طاولت مختلف مناحي التفكير والعيش في بيئات ثقافية عربية وغربية متعددة تتضارب فيها التصورات، والرؤى، والمناهج والمفاهيم إلى درجة الإقصاء لثقافات وحلول أخرى بديلة نتج منها استحواذاً سلبياً للفكر عطل العقل وأفسح المجال للانفلات؛ بدلاً من التواصل والانفتاح بمعناه الإيجابي. عندما نقرأ "هايد بارك" مثلاً نجد ذلك الغضب الذي ينتاب شعوب العالم تجاه الأنظمة سواء أكانت رأسمالية أو اشتراكية أو دينية، وعدم نجاح أي أيديولوجيا في التوصل إلى إعطاء الإنسان حقه وحريته في هذا العالم؛ فلا الماركسية استطاعت أن تحل مشاكل العالم وتقضي على الحروب، ولا الرأسمالية بأدواتها المعولمة حررت الإنسان، بل العكس من ذلك، ما تزال تبرهن يوماً بعد يوم بأنها أداة للسيطرة على الشعوب المستضعفة، ففي هذا النص ينقل الراوي صورة مصغرة عن عالم اليوم، فعندما يجتمع الخطباء في "الهايد بارك" في لندن ويتاح لهم التعبير بحرية، سنجد أن اختلاف الثقافات أدى إلى تصادمها "لاحظ وجود خطيب مسلم بريطاني من أصل هندي كثّ اللحية ويرتدي ثوباً أبيض اللون إلى منتصف الساق. كان يخطب في الناس مبيناً أن الإسلام هو آخر الأديان السماوية، وأمامه لوحة مكتوب عليها: "محمد خاتم الرسل". وبجوار الخطيب المسلم تقف امرأة بريطانية تبشر بالنصرانية وأمامها لوحة مكتوب عليها: «يسوع هو المخلص». وبعدهما رجل بريطاني يحمل لوحة كتب عليها: «كنيسة الإلحاد: لكي تتبع يسوع، يجب أن تكفر بالله!» كان كلٌّ من الثلاثة يدعو جمهوره إلى فكرته بهدوء وسكينة. وكان الجمهور يتفاعل معهم بالمثل (...) توجه نحو مجموعة كبيرة من الناس يشكلون دائرة كاملة. استطاع سماع أصوات عربية صادرة من منتصف الدائرة. عندما اقترب، اكتشف أن هناك فريقين من العرب يتجادلان بشدة حول احتلال أميركا للعراق قبل أسابيع والموقف من المقاومة العراقية (...) زادت حدة الجدال ثم اختفت الأصوات (...)". تحتوي هذه المجموعة على 16 قصة قصيرة جاءت تحت العناوين الآتية: 1 - هايد بارك، 2 - انتخابات، 3 - المهدي المنتظر، 4 - بورتريه: إنسان مرن، 5 - تفكير، 6 - إذا أردنا!، 7 - تسقط أميركا!، 8 - العظمة، 9 - النار والبيضة، 10 - أمانة الأستاذ سفلان، 11 - المارد، 12 - شكل ومضمون، 13 - مانيلا.. مانيلا!، 14 - عزيزي ماهر، 15 - الجلد السميك دوت كوم، 16 - أسبوع رديء آخر مترجمة إلى الإنكليزية. إن هذا الكتاب بكواليسه المختلفة وقصصه المتنوعة هو تعبير عن مجموعة هامة من المنقطع والمتصل في شؤوننا العربية عبّرت عن رؤيا مثقف عضوي مجدد من عالم عربي مشحون بالصراعات والتناقضات، والخوض في دهاليزها يتطلب من أدبائنا ومفكرينا دوماً العودة إلى الفكر وسطوعه والكلمة الحرة وعمقها وهذا ما يميز "حمد العيسى" عن غيره...
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Another Bad Week! Another Bad Week!"
Book Quotes "Another Bad Week! Another Bad Week!"
Other books like "Another Bad Week! Another Bad Week!"
Other books for "Hamad AlIssa"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
