The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Ahmed Zaki Badawi |
| Category: | Dictionaries Of Scientific And Technical Terms [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الكتاب اللبناني للطباعة والنشر والتوزيع |
| Release Date: | 01 Jan 1988 |
| Pages: | 527 |
| Rank: | 556,638 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
العمل هو العنصر الأساسي في الإنتاج وفي خلق الحضارة البشرية ذلك أنه يحفظ على الجماعة الموارد المادية التي تعيش عليها، كما يرفع مستوى حياتها ويجعلها أقدر على صون كيانها وسلامتها.
وتمتاز مسائل العمل بالتعقيد والتشعب، فالعمل يتصل بالنواحي الاجتماعية والاقتصادية والسيكولوجية والقانونية، وقد ترتب على ذلك تعدد المصطلحات المتعلقة بالعمل، كما أن كثيراً منها لا يحمل نفس المعنى المقصود لدى مختلف المتحدثين والدارسين.
ولذلك رأت السكرتارية المؤقتة لمنظمة العمل العربية في سنة 1968 وضع معجم لمصطلحات العمل وعهدت الى المؤلف بهذه المهمة، فقام بإعداد هذا المعجم وعرض على بعض المتخصصين في فروع العمل المختلفة، ثم أرسل المعجم الى الدول العربية لإبداء ملاحظتها، وعرضت هذه الملاحظات في نوفمبر سنة 1976 على لجنة موسعة تضم أعضاء اللجنة الأولى وبعض ممثلي الدول العربية والمنظمات العربية المتخصصة ومجامع اللغة العربية، وبعد أن قامت اللجنة بدراسة كافة الملاحظات أقرت المعجم وعرض على مؤتمر العمل العربي في دورته السادسة التي عقدت في مارس سنة 1977 فقرر إصدار المعجم العربي للعمل ونشره في جميع البلاد العربية والتوصية بتعميم استخدامه على المستوى العربي.
إلا أنه لم يتم نشر المعجم المذكور لذلك رأى "أحمد زكي بدوي" القيام بمراجعة جديدة للمعجم وأضاف إليه كثيراً من المصطلحات وخذف بعض المصطلحات التي لا تتصل بالعمل مباشرة. ويضم هذا المعجم 2433 مصطلحاً تتضمن تخطيط وتنمية وتشغيل القوى العاملة، تشريع العمل، علاقات العمل، نقابات العمال، إدارة الأفراد، التأمينات الاجتماعية، الرعاية الاجتماعية للعمال الخ.
وقد تم ترتيب المعجم أبجدياً على أساس المصطلحات الإنجليزية ووضع أمام كل مصطلح مقابله الفرنسي والعربي، كما ألحق بالمعجم كشاف عربي وآخر فرنسي ليسهل تقصي الكلمة في المعجم بأي من اللغات الثلاث العربية والإنجليزية والفرنسية. وفيما يتعلق بالمنهج الذي اتبع في إعداد المعجم فقد روعي فيه الإعتبارات الآتية: روعي في إختيار المصطلح المتعلّق بالعمل أن يكون للمصطلح معنى خاص في هذا المجال، ويتكرر استخدامه بحيث يقابله غالبية المشتغلين بهذا الموضوع، كما استبعدت الأفعال والصفات؛ تمّ اختيار المصطلح العربي الأدق في الدلالة لغة، وكذلك الذي يكون أكثر المصطلحات شيوعاً وتداولاً؛ وضع لكل مصطلح تعريف كي يحدد دلالة اللفظ على المعنى المقصود ليرتفع بذلك أي إبهام، وتم الرجوع في تعريف المصطلحات الى المعاجم المتخصصة والى كثير من المراجع الأساسية في مسائل العمل.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".