The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume One)
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book The Complete Poetic Works Adeeb Kamal Al Din Volume One
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume One)
| Author: | Adeeb Kamal AlDin |
| Category: | Poetic Arts [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات ضفاف |
| ISBN: | 9786140211735 |
| Release Date: | 01 Oct 2014 |
| Pages: | 351 |
| Rank: | 693,433 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Adeeb Kamal Aldin
The Author Book The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume One) and the author of 22 another books.
أديب كمال الدين
* شاعر، ومترجم، وصحفي.
* مواليد 1953 – بابل – العراق.
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الإدارة والاقتصاد - جامعة بغداد 1976
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999
* دبلوم الترجمة الفورية - المعهد التقني لولاية جنوب أستراليا - أديلايد - أستراليا 2005
* أصدر المجاميع الشعرية الآتية:
- تفاصيل - مطبعة الغري الحديثة – النجف 1976 .
- ديوان عربي – دار الشؤون الثقافية العامة – بغدا أديب كمال الدين
* شاعر، ومترجم، وصحفي.
* مواليد 1953 – بابل – العراق.
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الإدارة والاقتصاد - جامعة بغداد 1976
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999
* دبلوم الترجمة الفورية - المعهد التقني لولاية جنوب أستراليا - أديلايد - أستراليا 2005
* أصدر المجاميع الشعرية الآتية:
- تفاصيل - مطبعة الغري الحديثة – النجف 1976 .
- ديوان عربي – دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1981 .
- جيم – دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1989.
- نون - دار الجاحظ – بغداد 1993.
- أخبارالمعنى - دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1996.
- النقطة (الطبعة الأولى) – بغداد 1999.
- النقطة (الطبعة الثانية) - المؤسسة العربية للدراسات والنشر- عمّان – بيروت 2001.
- حاء – المؤسسة العربية للدراسات والنشر – عمّان- بيروت 2002.
- ما قبل الحرف .. ما بعد النقطة - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان – الأردن 2006.
- شجرة الحروف - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان – الأردن 2007.
- أبوّة Fatherhood - (بالإنكليزية) دار سيفيو- أديلايد- أستراليا 2009.
- أربعون قصيدة عن الحرف - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان- الأردن 2009
- أربعون قصيدة عن الحرف - Quaranta poesie sulla lettera (بالإيطالية: ترجمة أسماء غريب)- منشورات نووفا إيبسا إيديتوره الإيطالية- إيطاليا 2011.
- أقول الحرف وأعني أصابعي - الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت – لبنان 2011.
* فاز بجائزة الإبداع الكبرى للشعر ، العراق - بغداد 1999
مسرحيات:
* (ما قبل الحرف..ما بعد النقطة)- مسرحية راقصة مُعدّة من قصائد مجموعة: (ما قبل الحرف..ما بعد النقطة)- قام بأدائها الفنانان ذو الفقار خضر وميثم كريم الشاكري اللذان جسّدا شخصيتي المسرحية: الحرف والنقطة. أخرجها ذو الفقار خضر على خشبة نادي الفنانين بمحافظة بابل، العراق 21 نيسان – أبريل 2007.
* (الحقائب السود) سيناريو مسرحية بونتومايم ذات فصل واحد مُعدّة من نصوص الشاعر أديب كمال الدين - علي العبادي 30- 5- 2009.
* كُتبت عنه مجموعة كبيرة من الدراسات والأبحاث والمقالات النقدية، شارك في كتابتها نقاد وأدباء وشعراء من مختلف الأجيال والاتجاهات الأدبية والنقدية.
* ترجم إلى العربية قصصاً وقصائد ومقالات
* عمل في الصحافة منذ عام 1975 وشارك في تأسيس مجلة (أسفار).
* عضو نقابة الصحفيين العراقيين، والعرب، والعالمية.
* عضو اتحاد الأدباء في العراق، وعضو اتحاد الأدباء العرب.
* عضو جمعية المترجمين العراقيين.
* عضو اتحاد الكتاب الأستراليين – ولاية جنوب أستراليا، وعضو جمعية الشعراء في أديلايد.
* تُرجمت قصائده إلى الانكليزية والفرنسية والألمانية والرومانية والايطالية والإسبانية والكردية
Book Description
ينبغي للشاعر أن يعشق.. حتى يتعرف إلى الشمس وهي تشرق ليلاً وإلى الهلال وهو يصبح نوناً من غير نقطة.. وإلى النقطة وهي تصبح سحراً.. يضيء فحمة الليل، سأمنحك أيتها النون المجنونة بالجمال والانكسار.. مجد الكلمة، وسأعلنك امبراطورة حقيقية، وأتوّجك في احتفال سرّي عظيم بتاج الحروف وقلادة الكلمات وطيلسان القصائد.. ووسام الهام وعصا السحر، أين كنت كل هذه السنين؟ لماذا صعدت الآن إى سطح أيامي.. بعد أن كان الغموض يأكلك كما يأكل سمك القرش السمك الصغير؟ هذه أسئلة وضعتها أمام النون فرأيت الألف يلقي بنفسه في البحر بهدوء، كلمة عابرة منط أعادت أي يومي المسروق.. وشمسي الضائعة.. وابتهالاتي التي لا تكف عن التمامة.. كلمة عابرة مثلك رتبت نبضات قلبي.. وأعادت لها الرنين وإيقاع الحينين، أعترف لك الآن أن الشاعر مجنون والعشق جريمة، فمنذ أن عرفتك وأنا لا أكف عن الهلوسة أمام إيقاع () المريب.. ولا أتوقف عن ترجمة أحلامي الى كل لغات الأرض متصوراً أن اللغة تعيدك إلى نفسك وتعيد نفسك إليّ فأنتبه إلى نفسي.. أيتها الأسطورة الضائعة فيّ، ينزف الشاعر حين يعشق.. آلاف الكلمات والحروف.. ليغربل لفته من أدغال الصدأ.. ويغربل قلبه من أدغال الموت.. إلى الكاف أذهب لاجئاً مستجيراً.. فخذيني أيتها الكاف.. وبدّدي موتي الدائم الوصول كالزلزال.. وبدّدي ذكرى طفولتي وأرجوحتها المهجورة.. بأنوارك وشمسك الكبرى.. وإذا اقتضى الأمر بددي روحي ولا تتركيني كالمشنوق الذي انقطع الحبل به قبل الموت. يا كافي بين يديك ألفي.. بين يديك وقفي وشمس روحي، فارحميني.. ولكن رحمتك أربعة من الطير يأتين سعياً وبحراً ينشقّ فأدفن فيه همومي، وعرشاً تضيئ فيه كمانات دمي وطبول طفولتي، وقمرً يجلس بين حواجبي وظنوني، أموت ومعي حرفي.. وأبعث من الموت ومعي حرفي.." لا يذكر إسم الشاعر أديب كمال الدين صاحب هذه الأعمال الشعرية الكاملة الا وذكرت معه الحروف التي أصبحت لقبه وبصمته الخاصة في المشهد الشعري العراقي والعربي على حدّ سواء. ولم يكن ذلك وليد الصدفة ولم يتكرر عشوائياً في منجزه الشعري بل كان مشروعاً "حروفياً" جاداً وضع الشعر والشعراء أمام تجربة فريدة من نوعها من حيث الوسيلة التعبيرية عن قيمة النص الشعري الذي يؤول رؤاه من خلال (الحرف) الذي لم يكن وسيلة الوصول إلى الغاية بل كان والوسيلة والغاية معاً.. فمن هذه العلاقة الرائية للحروف، باعتبارها فيضاً متخناً بالمعاني وليست مشهدا بصرياً وحسب، تنطلق تجربة الشاعر الصوفي أديب كمال الدين في بحثها عن السفر الروحي لاشراقات الحرف الصوفي أديب كمال الدين في بحثها عن السفر الروحي لاشراقات الحرف ووظائفه الإيجابية، وقد نجح في خلق نموذجٍ شعري له واقعه الداخلي الخاص الذي لا يشبه سواه في المحيط الشعري العربي الحديث، ولاسيما في علاقات التناص التفاعلية والتداخلية مع سنن وآفاق الحرف واتخاذها شاهداً ومرآة تمحّي على سطحها الفوارق بين الوجد الصوفي.. والإيقاع الشعري، فالشاعر، وإلى جانب ذلك، يعمد في كثير من نصوصه إلى ممارسة الترميز باستكناه سرّ الحرف العربي وسحريته ومدياته الدلالية، وهي أحد الطرق الخلاقة لكتابة نص مفعم المشاعر والأحاسيس مفجراً عبرها ينابيع الخيال بدفق حيوي، قادحاً شرارة الوجدان للولوج إلى اللاعقلاني للدلالات، وصولاً إلى عكس التأثيرات النفسية للواقع الإنساني.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume One)"
Book Quotes "The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume One)"
Other books like "The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume One)"
Other books for "Adeeb Kamal AlDin"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
