The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume Six)
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book The Complete Poetic Works Adeeb Kamal Al Din Volume Six
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume Six)
| Author: | Adeeb Kamal AlDin |
| Category: | Poetic Arts [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات ضفاف |
| ISBN: | 9786140217836 |
| Release Date: | 28 Jan 2020 |
| Pages: | 286 |
| Rank: | 600,700 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Adeeb Kamal Aldin
The Author Book The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume Six) and the author of 22 another books.
أديب كمال الدين
* شاعر، ومترجم، وصحفي.
* مواليد 1953 – بابل – العراق.
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الإدارة والاقتصاد - جامعة بغداد 1976
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999
* دبلوم الترجمة الفورية - المعهد التقني لولاية جنوب أستراليا - أديلايد - أستراليا 2005
* أصدر المجاميع الشعرية الآتية:
- تفاصيل - مطبعة الغري الحديثة – النجف 1976 .
- ديوان عربي – دار الشؤون الثقافية العامة – بغدا أديب كمال الدين
* شاعر، ومترجم، وصحفي.
* مواليد 1953 – بابل – العراق.
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الإدارة والاقتصاد - جامعة بغداد 1976
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999
* دبلوم الترجمة الفورية - المعهد التقني لولاية جنوب أستراليا - أديلايد - أستراليا 2005
* أصدر المجاميع الشعرية الآتية:
- تفاصيل - مطبعة الغري الحديثة – النجف 1976 .
- ديوان عربي – دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1981 .
- جيم – دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1989.
- نون - دار الجاحظ – بغداد 1993.
- أخبارالمعنى - دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1996.
- النقطة (الطبعة الأولى) – بغداد 1999.
- النقطة (الطبعة الثانية) - المؤسسة العربية للدراسات والنشر- عمّان – بيروت 2001.
- حاء – المؤسسة العربية للدراسات والنشر – عمّان- بيروت 2002.
- ما قبل الحرف .. ما بعد النقطة - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان – الأردن 2006.
- شجرة الحروف - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان – الأردن 2007.
- أبوّة Fatherhood - (بالإنكليزية) دار سيفيو- أديلايد- أستراليا 2009.
- أربعون قصيدة عن الحرف - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان- الأردن 2009
- أربعون قصيدة عن الحرف - Quaranta poesie sulla lettera (بالإيطالية: ترجمة أسماء غريب)- منشورات نووفا إيبسا إيديتوره الإيطالية- إيطاليا 2011.
- أقول الحرف وأعني أصابعي - الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت – لبنان 2011.
* فاز بجائزة الإبداع الكبرى للشعر ، العراق - بغداد 1999
مسرحيات:
* (ما قبل الحرف..ما بعد النقطة)- مسرحية راقصة مُعدّة من قصائد مجموعة: (ما قبل الحرف..ما بعد النقطة)- قام بأدائها الفنانان ذو الفقار خضر وميثم كريم الشاكري اللذان جسّدا شخصيتي المسرحية: الحرف والنقطة. أخرجها ذو الفقار خضر على خشبة نادي الفنانين بمحافظة بابل، العراق 21 نيسان – أبريل 2007.
* (الحقائب السود) سيناريو مسرحية بونتومايم ذات فصل واحد مُعدّة من نصوص الشاعر أديب كمال الدين - علي العبادي 30- 5- 2009.
* كُتبت عنه مجموعة كبيرة من الدراسات والأبحاث والمقالات النقدية، شارك في كتابتها نقاد وأدباء وشعراء من مختلف الأجيال والاتجاهات الأدبية والنقدية.
* ترجم إلى العربية قصصاً وقصائد ومقالات
* عمل في الصحافة منذ عام 1975 وشارك في تأسيس مجلة (أسفار).
* عضو نقابة الصحفيين العراقيين، والعرب، والعالمية.
* عضو اتحاد الأدباء في العراق، وعضو اتحاد الأدباء العرب.
* عضو جمعية المترجمين العراقيين.
* عضو اتحاد الكتاب الأستراليين – ولاية جنوب أستراليا، وعضو جمعية الشعراء في أديلايد.
* تُرجمت قصائده إلى الانكليزية والفرنسية والألمانية والرومانية والايطالية والإسبانية والكردية
Book Description
عن منشورات ضفاف، صدر حديثاً في بيروت المجلّد السادس من الأعمال الشعريّة الكاملة للشاعر العراقي المقيم في أستراليا: أديب كمال الدين، وهو يحتوي على خمس من مجاميعه الشعريّة: «حرف من شمس»، «شخصيات حروفيّة»، «فتنة الحرف»، «قال لي حرفي»، «وكان له حرف».
وهكذا يكون أديب كمال الدين قد أصدر 24 مجموعة شعريّة باللغتين العربيّة والإنكليزيّة، منذ صدور مجموعته الأولى: «تفاصيل» 1976، معتمداً الحرفَ ملاذاً روحياً وفنياً. نذكر منها «نون»، «النقطة»، «شجرة الحروف»، «الحرف والغراب»، «مواقف الألف»، «رقصة الحرف الأخيرة»، «في مرآة الحرف».
نال أديب كمال الدين جائزة الإبداع عام 1999 في العراق. واخْتِيرَتْ قصائده ضمن أفضل القصائد الأستراليّة المكتوبة بالإنكليزيّة عاميّ 2007 و 2012 على التوالي.
كما صدر أحد عشر كتاباً نقديّاً عن تجربته الشّعريّة، مع عدد كبير من الدراسات النقديّة والمقالات، ونُوقشت الكثير من رسائل الماجستير والدكتوراه التي تناولت أعماله الشّعريّة وأسلوبيته الحروفيّة الصّوفيّة في العراق والجزائر وإيران والمغرب وتونس. وتُرجمت أعماله إلى الفرنسية والإيطالية والأوردية والفارسية والإنكليزية والإسبانية.
من النصوص الشعرية للمجلد السادس: (سقطتْ ورقةٌ من الشّجرة، تلكَ كانتْ حياتي. / هبطَ الطّائرُ والتقطَ بمنقاره تلكَ الورقة/ وعادَ ثانيةً إلى أعلى الشّجرة. / كانت الشّجرةُ عاليةً جدّاً/ وملساءَ السّاقِ حدّ اللعنة. / الطّائرُ لا يفتحُ فمَه لأحيا أو لأموت، الطّائرُ لا يكفُّ عن رَفْرَفةِ جناحيه، / الطّائرُ لا يأبهُ لي أبداً/ وأنا أبكي أو أضحكُ أو أصرخ: حياتي حياتي!
وفي نص آخر: (أنا شاعرٌ محظوظ/ لأنّي لا أتوقّفُ عن الكتابةِ أبداً./ والسّببُ بسيطٌ جدّاً/ فقد مسحتُ بيديّ المُرتبكتين/ دموعَ كلكامش المتدفّقةَ ليلَ نهار/ وهو يبكي؛/ مرّةً على أنكيدو الذي اغتالهُ الموت،/ ومرّةً ثانيةً وثالثة/ على عُشبةِ الخلودِ التي سرقتها الأفعى/ من قلبه ذاتَ حياة).
وأيضا: (قامَ أبي من شَلَلِه النّصفيّ/ ليسقي الوردَ في الحديقة./ تساقطتْ قطعٌ من الذّهبِ والحلوى/ وزقزقتْ فوقَ رأسي سبعةُ طيور/ بألوان بهيجةٍ جدّاً/ وموسيقى بهيجةٍ جدّاً./ فرقصتُ قليلاً/ وبدأتُ أجمعُ قطعَ الحلوى/ فوجدتُها، وا حسرتاه، فاسدة،/ وقطعَ الذّهب/ فوجدتُها، وا خيبتاه، مُزيَّفَة./ ونظرتُ إلى أبي فوجدتُه/ جُثّةً هامدةً على الأرض./ وكأيّ طفلٍ باغتهُ مشهدُ الموت/ بدأتُ أبكي عندَ جُثّته/ بكيتُ طويلاً طويلاً/ حتّى تحوّلتُ بعدَ سبعة طيور،/ أي بعدَ سبعة دهور،/ إلى شيخٍ كبير/ يسقي الوردَ في الحديقة،/ الحديقة التي لم يكنْ لها وجودٌ أبداً).
وكذلك: (في حرفِ الفجر/ أرى أطفالاً يغرقون في البحر،/ وطغاةً يخططون لشنِّ حربٍ جديدة،/ وسُكارى يبحثون عن حبيباتِهم في شوارع الوهم،/ وراقصات مُرهَقات عُدن من الملهى للتوّ،/ وموسيقيين عميان/ يقودون بعضهم بعضاً وهم يقهقهون،/ وشعراء يكتبون قصائدَهم الجديدة/ في سُفنٍ مَهجورةٍ تُدعى سُفن الذاكرة./ في حرفِ الفجر/ أرى شمساً تصرُّ على المجيء إلى الأرض/ لترسمَ على شُبّاكي المُظلمَ قُبْلتَها الخاطفة/ وتعلنَ أن كلّ شيءٍ على ما يُرام!)
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume Six)"
Book Quotes "The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume Six)"
Other books like "The Complete Poetic Works - Adeeb Kamal Al-Din (Volume Six)"
Other books for "Adeeb Kamal AlDin"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
