Holderlin
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Holderlin
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Holderlin
| Author: | Abd Al Ghaffar Makkawi |
| Category: | Political Federation [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات الجمل |
| Release Date: | 25 Nov 2013 |
| Pages: | 288 |
| Rank: | 556,421 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Abd Alghaffar Makkawi
The Author Book Holderlin and the author of 33 another books.
عبد الغفار مكاوي: أَكادِيميٌّ وفَيلَسوفٌ وأَدِيبٌ مِصرِي، وعَلَمٌ من أَعلَامِ التَّرجمةِ الَّذِينَ نَقَلوا الأَدَبَ الأَلمَانيَّ إلى اللُّغةِ العَرَبِية.
وُلِدَ عبد الغفار حسن مكاوي فِي بَلدَةِ «بلقاس» بِمُحافَظةِ الدَّقَهلِيةِ فِي ١١ يناير عامَ ١٩٣٠م. تَلقَّى تَعلِيمَهُ الأوَّلَ بالكُتَّابِ عامَ ١٩٣٦م، وفِي العامِ التالي التَحَقَ بالمَدرَسةِ الابتِدَائِية، ثُمَّ حصَلَ عَلى «شهادةِ الثَّقافَة» مِنَ المَدرَسةِ الثَّانوِيةِ بطنطا عامَ ١٩٤٧م، وخِلالَ هَذهِ الفَترةِ قرأَ لِكِبارِ الأُدَباءِ والشُّعَراءِ والمُترجِمينَ مِن أَمثَال: طه حسين، والمازِني، والعقاد، وتوفيق الحكيم، والمنفلوطي، وجُبران. وفِي عامِ ١٩٥١م حَصَلَ على ليسانس الفَلسَفةِ مِن كُليةِ الآدابِ جَامِعةِ القَاهِرة، كمَا حَصَلَ عَلى الدُّكتُوراه فِي الفَلسَفةِ والأَدَبِ الألمَانيِّ الحَدِيثِ مِن جَامِعةِ فرايبورج ﺑ «بريسجاو» بألمَانيا عن رِسالتِهِ «بَحْثٌ فَلسَفِي عن مفهومَيِ المُحَالِ والتمرُّدِ عند ألبير كامي» عامَ ١٩٦٢م. كما كان مُلِمًّا بعِدَّةِ لُغاتٍ كالألمَانيةِ والإنجلِيزيةِ والفَرَنسيةِ والإيطَالِيةِ واللاتِينيةِ واليُونانيةِ القَدِيمة، وكانَ لِإتقانِهِ اللُّغةَ الألمَانيةَ دورٌ هامٌّ فِي ترجمةِ العَديدِ مِن كلاسِيكياتِ اَلأدبِ الألمَاني.
بدأَ سِلكَهُ الوَظيفيَّ فِي وَظيفةِ «مُفهرِس» بِدَارِ الكُتبِ المِصريةِ بَينَ سَنتَي (١٩٥١–١٩٥٧م)، وفِي عامِ ١٩٦٧م عمِلَ بالتَّدريسِ بقِسمِ اللُّغةِ الألمَانيةِ ثُم قِسمِ الفلسفةِ بكُليةِ الآدَابِ جَامِعةِ القَاهرة، كمَا عُيِّن ُمُدرِّسًا فِي كُليةِ الآدابِ بجَامِعةِ الخرطوم. وخِلالَ الفَترةِ ١٩٧٨–١٩٨٢م أُعِيرَ إلى جَامِعةِ صَنعَاءَ باليَمَن، لِيَعودَ إلى التَّدرِيسِ بجَامِعةِ القَاهرةِ حتَّى عامِ ١٩٨٥م، غَيرَ أنهُ استقالَ مِنها ليَلتحِقَ بالتَّدرِيسِ بجَامِعةِ الكويت.
نالَ مكاوي جَائزةَ الدَّولةِ التَّشجِيعيةَ فِي الأَدبِ عامَ ١٩٧٦م عن كِتابِ «ثورة الشِّعر الحديث»، ومِيداليةَ جوته مِن ألمَانيا عامَ ٢٠٠٠م، وجَائزةَ التميُّزِ مِن اتِّحادِ الكُتَّابِ عامَ ٢٠٠٢م، وجَائزةَ الدَّولةِ التَّقدِيريةَ فِي الآدَابِ مِنَ المجلسِ الأَعلى للثَّقافةِ عامَ ٢٠٠٣م.
تَركَ لنا إنتاجًا أَدبيًّا غَزيرًا ما بَينَ أَعمالٍ مُؤلَّفةٍ ومُترجَمةٍ في الشِّعرِ والقصصِ والدِّراساتِ الأَدبيةِ والفَلسَفية، مِنها: «بِشْر الحافي يَخرُج من الجحيم»، و«مدرسة الحكمة»، و«المُنقِذ»، و«نداء الحقيقة»، و«هلدرلين»، و«لِمَ الفلسفة؟»، و«النور والفراشة» لجوته، و«تأسيس ميتافيزيقا الأخلاق» لكانط، و«ملحمة جلجاميش»، بِجانِبِ العَديدِ مِنَ المَقالاتِ التِي نَشرَها فِي «الثقافة» و«الآداب» و«المجلة» و«فصول» وغيرها.
تُوفِّيَ عبد الغفار مكاوي عن عُمرٍ يُناهِزُ ٨٣ عامًا.
Book Description
يقول سيد شعراء الألمان "جوته" في مقدمة دراساته وتعليقاته على ديوانه الشرقي: "من اراد أن يفهم الشاعر فليذهب إلى وطن الشاعر". كيف يبدو وطن شاعرهم العبقري هولدرين؟ وكيف أثّرت عليه طبيعة هذا الوطن؟ وسماؤه الصافية، وتلاله الوديعة، وغاباته الغامضة، وأنهاره الهادئة؟
في هذا الكتاب يطلّ الدكتور عبد الغفار مكاري على شاعر كان الشعر بيته ولحده، نعمته ونقمته، كان قدره ... ذلك هو الشاعر الألماني فريدريش هولدرين (1770-1843) الذي وهب الشعر كل شيء، فأعطاه كل شيء. أعطاه سره الخالص، وامتلك في مقابله كل حياته الواعية وغير الواعية. ثم هوى به في ليل الجنون فعاش نصف عمره الأخير في ظلامه.
يقول المؤلف عن كتابه هذا "أردت من الكتاب أن يكون تمهيداً لقراءة هذا الشاعر العسير، ولذلك أكثرت من النصوص بقدر الإمكان، وتناولت حياته وتجاربه من خلال شعره في مراحل تطوره المختلفة ... لم اقصد ايضاً أن يكون الكتاب "بحثاً" في شعر هولدرين أو ظروف حياته بالمعنى المفهوم من تلك الكلمة ... بل التعريف بهولدرين أو تشجيع القارىء على قراءته والتعاطف معه والتعلّم منه ...".
يضم الكتاب صورة شاملة من مجمل حياة هولدرين الشخصية والأدبية وأعماله وعصره بالإضافة إلى قصائد أو نصوص مختارة من أعماله الأولى مثل: عزيمتي (1787) وكبلر (1789) وقصائد من مرحلة النضج مثل: أمبادوقليس (1797) و بونابرت (1797) ... وخمس أبيجرامات (1799) وهي تعني النقش الذي يُكتب عادة على القبور والقرابين والأعمال الفنية حتى أصبح فناً أدبياً قائماً بذاته – ومنها قصائده المعنونة: سوفوكليس ، الشاعر الغاضب، العابثون وغيرها. أيضاً يحتوي الكتاب على أناشيد الليل (1803): دموع، إلى الأمل، عصور، منتصف الحياة، وأشعار من مرحلة جنونه (1805-1843): إلى تسيمر (1814)، إلى تسيمر (حوالي سنة 1825)، إقتناع (1841)، وخبز ونبيذ.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Holderlin"
Book Quotes "Holderlin"
Other books like "Holderlin"
Other books for "Abd Al Ghaffar Makkawi"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
