العربية  

Book The Hours And Other Poems Poetic Antiquities Part One

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
The Hours And Other Poems (Poetic Antiquities - Part One)
Qr Code The Hours And Other Poems (Poetic Antiquities - Part One)

The Hours And Other Poems (Poetic Antiquities - Part One)

Author:
Category: Poetic Arts [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  منشورات الجمل، مشروع كلمة للترجمة - دائرة الثقافة والسياحة
ISBN: 9783899303353
Release Date:
Pages: 352
Rank: 767,739 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

يشكل هذا العمل ترجمة للمجموعات الشعرية الكاملة التي أصدرها بالألمانية الشاعر النمساوي راينرماريا ريلكه (1875- 1926) وأشرف على طبعها بنفسه.
يعد ريلكه إحدى أكبر الأساطير الحية في تاريخ الشعر، و"كتاب الساعات" الذي بين أيدينا هو العنوان الذي منحه ريلكه لهذه المجموعة الشعرية وهو صيغة معروفة في العالم المسيحي، يستعيرها الشاعر لتسمية نداءات الراهب المتكلم في عمله هذا، فلا يسمي العنوان كتاباً للساعات بعامة، بل هو كتاب ساعات الصلوات، أو صلوات الساعات، أي الصلوات التي يقوم بها المتعبد على امتداد اوقات اليوم وينوعها ويكون لهذا السبب بحاجة إلى كتاب يحفظها ويرجع هو إلى نصوصها فيه. من المخطوطة الأولى التي أرسلها الشاعر إلى صديقه: لوأندرياس –سالومي" والتي سماها (كتاب الحياة الرهبانية) (1899) نقرأ: "هي ذي الساعة في مرورها تلفحني/ بضربتها المعدنية الواضحة/ فترتجف حواسَي أشعر بأنني أقتدر/ وبأنني قابض على خامة النهار/ لا شيء كان مكتملاً قبل أن أراه/ كل صيرورة كانت تقف دونما حراك/ بصري ناضج، وكمثل خطيبة،/ يقبل إليه في كل نظرة الشيء الذي يرغب هو فيه(...)".
يضم الكتاب عدداً كبيراً من المقالات لقراءات عن آثار ريلكة الشعرية وأغنياته وأشعاره، نذكر منها: من مجموعة "تاج من أحلام"، "مجموعة ما قبل الميلاد"، "مجموعة من أجل الإحتفاء بنفسي". أما القصائد الشعرية فجاءت في ثلاثة أقسام: الكتاب الأول "كتاب الحياة الرهبانية"، "الكتاب الثاني: كتاب الحج"، و"الكتاب الثالث: كتاب الفقر والموت".

لم يكن راينر ماريا ريكله متكيفاً وحقبتنا. ولم يفعل هذا الشاعر الغنائي الكبير سوى أن قاد الشعر الألماني إلى الكمال لأول مرة في تاريخه. لم يكن إحدى ذرى عصرنا هذا، بل واحداً من تلك الأعالي التي يسير عليها مصير الفكر الإنساني من عصر إلى عصر. إنه ينتمي إلى السيرورة الطويلة الأمد للتراث الألماني لا إلى راهنه... ولا يحتاج المعنى (في أبيات ريلكه)، حتى ينمو، إلى الاحتماء بجدار آية أيديولوجية، ولا أية نزعة إنسانوية، ولا أي نظام فكري، بل هو ينبثق بلا دعامة، من أية جهة كانت، معلقاً هكذا، ومعهوداً به دوماً، وبمنتهى التحرر، إلى حركة الفكر.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "The Hours And Other Poems (Poetic Antiquities - Part One)"

Book Quotes "The Hours And Other Poems (Poetic Antiquities - Part One)"

Other books like "The Hours And Other Poems (Poetic Antiquities - Part One)"

Other books for "راينر ماريا ريلكه"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free