In The Mirror Crafts
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book In The Mirror Crafts
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
In The Mirror Crafts
| Author: | Adeeb Kamal AlDin |
| Category: | Transliteration On Letters [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات ضفاف |
| ISBN: | 9786140240315 |
| Release Date: | 01 Jan 2015 |
| Pages: | 160 |
| Rank: | 813,511 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Adeeb Kamal Aldin
The Author Book In The Mirror Crafts and the author of 22 another books.
أديب كمال الدين
* شاعر، ومترجم، وصحفي.
* مواليد 1953 – بابل – العراق.
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الإدارة والاقتصاد - جامعة بغداد 1976
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999
* دبلوم الترجمة الفورية - المعهد التقني لولاية جنوب أستراليا - أديلايد - أستراليا 2005
* أصدر المجاميع الشعرية الآتية:
- تفاصيل - مطبعة الغري الحديثة – النجف 1976 .
- ديوان عربي – دار الشؤون الثقافية العامة – بغدا أديب كمال الدين
* شاعر، ومترجم، وصحفي.
* مواليد 1953 – بابل – العراق.
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الإدارة والاقتصاد - جامعة بغداد 1976
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999
* دبلوم الترجمة الفورية - المعهد التقني لولاية جنوب أستراليا - أديلايد - أستراليا 2005
* أصدر المجاميع الشعرية الآتية:
- تفاصيل - مطبعة الغري الحديثة – النجف 1976 .
- ديوان عربي – دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1981 .
- جيم – دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1989.
- نون - دار الجاحظ – بغداد 1993.
- أخبارالمعنى - دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد 1996.
- النقطة (الطبعة الأولى) – بغداد 1999.
- النقطة (الطبعة الثانية) - المؤسسة العربية للدراسات والنشر- عمّان – بيروت 2001.
- حاء – المؤسسة العربية للدراسات والنشر – عمّان- بيروت 2002.
- ما قبل الحرف .. ما بعد النقطة - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان – الأردن 2006.
- شجرة الحروف - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان – الأردن 2007.
- أبوّة Fatherhood - (بالإنكليزية) دار سيفيو- أديلايد- أستراليا 2009.
- أربعون قصيدة عن الحرف - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان- الأردن 2009
- أربعون قصيدة عن الحرف - Quaranta poesie sulla lettera (بالإيطالية: ترجمة أسماء غريب)- منشورات نووفا إيبسا إيديتوره الإيطالية- إيطاليا 2011.
- أقول الحرف وأعني أصابعي - الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت – لبنان 2011.
* فاز بجائزة الإبداع الكبرى للشعر ، العراق - بغداد 1999
مسرحيات:
* (ما قبل الحرف..ما بعد النقطة)- مسرحية راقصة مُعدّة من قصائد مجموعة: (ما قبل الحرف..ما بعد النقطة)- قام بأدائها الفنانان ذو الفقار خضر وميثم كريم الشاكري اللذان جسّدا شخصيتي المسرحية: الحرف والنقطة. أخرجها ذو الفقار خضر على خشبة نادي الفنانين بمحافظة بابل، العراق 21 نيسان – أبريل 2007.
* (الحقائب السود) سيناريو مسرحية بونتومايم ذات فصل واحد مُعدّة من نصوص الشاعر أديب كمال الدين - علي العبادي 30- 5- 2009.
* كُتبت عنه مجموعة كبيرة من الدراسات والأبحاث والمقالات النقدية، شارك في كتابتها نقاد وأدباء وشعراء من مختلف الأجيال والاتجاهات الأدبية والنقدية.
* ترجم إلى العربية قصصاً وقصائد ومقالات
* عمل في الصحافة منذ عام 1975 وشارك في تأسيس مجلة (أسفار).
* عضو نقابة الصحفيين العراقيين، والعرب، والعالمية.
* عضو اتحاد الأدباء في العراق، وعضو اتحاد الأدباء العرب.
* عضو جمعية المترجمين العراقيين.
* عضو اتحاد الكتاب الأستراليين – ولاية جنوب أستراليا، وعضو جمعية الشعراء في أديلايد.
* تُرجمت قصائده إلى الانكليزية والفرنسية والألمانية والرومانية والايطالية والإسبانية والكردية
Book Description
يرتقي الحرف في شعرية أديب كمال الدين؛ ليشكل بعداً ذاتياً من تجربة الشاعر وحكمته التي وعاها عن مصير الإنسان ووجوده. لذلك فالقصائد (في مرآة الحرف) تتوجه إلى قارىء منفرد وليس إلى جمع ينصت إلى صوتها، لتبدو في مجموعها كملحمة عن الإنسان المنكل به، الوحيد مع حزنه، يعود إلى قلبه، يستمع إلى دقاته، وربما يرقص على إيقاعه، ولكنها قصة ألم.
في القصيدة التي يفتتح بها الشاعر مجموعته "أغنية إلى الإنسان" يتوجه إلى القارىء قائلاً: "هذه أغنية أعددتها لك، / أغنية بسيطة جداً / وقصيرة جداً / أغنية تتحدثُ / بشوق كبير عن الحاء والباء ، / وتحاولُ / بإصرارٍ كبير / أن ترسم لها جناحين / وعشاً في آخر المطاف، / عشاً يكفي لبيضة طائرٍ منفي / لا إسمَ له / ولا عنوان. / أفترض أنك ستساعدني / على الإستماع لها / أو تريد كلماتها البسيطة معي. / ربما ستضع لها ما يشبه الإيقاع / إنْ كان قلبك ينبض بشيء من اللطف / وليس مخلوقاً من الخشب والحجر. / وربما ستقوم فترقص على إيقاعها / إن كان قلبك قد عرف الحرمان / واكتوى بنار الهجران (...) ". هكذا تتسع الكتابة الشعرية عند الشاعر أديب كمال الدين لكل مراتب الحضور والظهور وكل مستويات الحكي، حيث الإعتماد على التوظيف الفني، المنطلق من وعي التجربة، من أجل انتزاع معاني الحب، والخير، بما يحقق قيمة هذه الحياة، وانتزاعها من هذا العالم الجائر، وهو ما منح النص أبعاداً دلالية جديدة ومفتوحة.
كتبت قصائد هذه المجموعة في أستراليا بين عامي 2014-2015 ومن عناوينها نذكر: "نهر سحري" ، "قال الذئب: أنا هو البحر!" ، "أحلمُ أن تكون النقطةُ بحراً" ، "الآخر" ، "لا ولا ولا" ، "ليل نهار" ، "تتسع وصايا لكتابة القصيدة" ، "بعد أن" ، "تعريف" (...) وقصائد أخرى.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "In The Mirror Crafts"
Book Quotes "In The Mirror Crafts"
Other books like "In The Mirror Crafts"
Other books for "Adeeb Kamal AlDin"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
