The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | ب. ترافن |
| Category: | The Science Of Bodies Of Water, Oceans, Seas And Rivers [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات ضفاف، دار أزمنة للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9786140240872 |
| Release Date: | 09 Jan 2014 |
| Pages: | 276 |
| Rank: | 653,856 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
سؤال الهوية هو ما يطرحه الكاتب الألماني "ب. ترافن" في عمله السردي "سفينة الموتى" وهو يفعل ذلك، من خلال بطل روايته البحار الشاب الأميركي "جيرالد غايل" الذي أضاع أوراقه الثبوتية وفقد بذلك هويته وحقه بحياة طبيعية، بل وحقه في الوطن! ومن هذه الزاوية يمكن فهم الرواية على أنها صرخة غضب وإدانة للبيروقراطية في أجهزة الدولة، كما أنها تجعل من قضية عدم امتلاك الفرد لورقة تثبت جنسيته محوراً عقدياً تدور حوله أحداث وشخوص العمل حتى النهاية.
قدم للرواية مترجمة العمل "إقبال القزويني" بكلمة تحت عنوان "ترافن – لغز الحرية" تحدثت فيها عن حياة المؤلف وأشهر رواياته وظروف كتابة ونشر "سفينة الموتى" عام 1926م وترجمتها الى ثمانية عشرة لغة وتحويلها الى فيلم سينمائي ألماني عام 1959، وتصريح المؤلف بأن رواية "سفينة الموتى" إنما أراد بها: سرد حكاية مسلية مستوحاة من أحداث حقيقية موحياً أنه لم يبذل جهداً في صياغتها أو بنائها الروائي" بينما نقاد الأدب يرون فيها جهداً استثنائياً ذلك أن تزامن قسم روايته الى ثلاث أمكنة، ثلاث سفن: التوسكالوزا، اليوريكه ثم امبراطورة مدغشقر..." وتكتب الرواية خصوصيتها أيضاً من تلميحات واضحة في ثلاث مواضع مستوحاة من الأناشيد التي تصف جحيم دانتي في الكوميديا الإلهية، ففي الكتب الثلاث لرواية ترافن ينهي المؤلف الكتاب بهذه الأبيات: من يمر عبر هذا الباب سيمحي اسمه ورسمه وهو سيزول".
تلك هي رواية "سفينة الموتى" التي يرى فيها الكثيرون: بعض الدلائل والتشابه بين حياة ومصير بطل روايته... ومصيره هو في انسلاخه عن وطنه وتغرّبه عنه.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".