The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | سوزان بينكني ستيتكيفيتش |
| Category: | Translated Literary Studies [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | الهيئة المصرية العامة للكتاب السلسلة: دراسات أدبية |
| ISBN: | 9770155322 |
| Release Date: | 01 Jan 1989 |
| Pages: | 231 |
| Rank: | 339,025 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
ينتمي موضوع هذا الكتاب إلى منظومة أعمال "مدرسة شيكاغو" التي أسسها المستشرق الأميركي (أوكراني الأصل) ياروسلاف ستيتكيفيتش (تلميذ السير هاملتون جب)، قبل نحو ثلاثين عاماً. وهي مدرسة ذات توجه فارق في تاريخ الاتجاهات الاستشراقية التي رصدت-أو ترصدت بـ-موضوعات الأدب العربي القديم. فقد أسهم باحثوا "مدرسة شيكاغو" في تصفية المثالب التي لفتت انتباههم في دراسات المستشرقين ذوي المرجعية الدينية القامعة، القاصرين معرفياً. وكذلك الدارسين العرب الواقعين في أسر التبعية الذهنية لمناهج الغرب المفارقة لمعطيات الأدب العربي. بمعنى الكلمة، كما هو الحال في الآداب الغربية، برغم الاختلاف القائم بين نوعيهما. وأياً كانت صعوبة فهم الأدب العربي، واستغلاقه المبدئي/المعرفي على النظرة الغربية التي تضيق به، فإن قصائده، هي أعمال فنية في ذهنية الثقافة التي أنتجتها، في سياق وعي سوسيوتاريخ خاص.
ومن ثم، لا يمكن أن يخضع تقييمها، أو تفسيرها، للمقاييس النقدية التابعة، أو للمناهج القائمة على الآداب الغربية، أساساً، حيث تصير تطبيقاً ملتوياً و/أومفرغاً و/أو سطحياً تماماً، مما يندرج تحت نمط شأنه من التحليل، غير الأصيل على الإطلاق، ولا يضمن هذا التضييق أكثر من كونه مجارياً لـ-أو لاهثاً وراء- أحداث (موضات) النقد في باريس أو نيويورك أو غيرهما. وبرغم اتصال عمل الدكتورة سوزان بينكى، زوج البروفيسور ستيتكيفياش، بـ"مدرسة شيكاغو" إلا أنه يحتل مكانة مائزة فيها، بتطوره إلى فهم أعمق وأشمل لطقوسيات القصيدة العربية القديمة، ومدارها الأسطوري.
ومن ثم استحق إسهامها اللافت إشارة خاصة في دراسة الدكتور حسن البنا عز الدين، التي صدر بها هذا الكتاب، وشارك المؤلفة في ترجمة فصوله الخمسة، ومدارها قصائد المدح والهجاء لدى علقمة، وكعب بن زهير، والمتنبي، وطاهر بن محمد البغدادي، المهند، ومحمد بن شخيص، وابن دراج القسطلي. وهي قصائد محورية، ترتبط ارتباطاً حميماً بما يعكسه من أبعاد اقتصادية وشعائرية وسياسية واجتماعية. إن وعينا بهذه الأنساق لا يستدرجنا إلى الحط من قيمة القصيدة الجمالية، وإنما يعمق فهمنا لها، ويعلى من تقديرنا لفرادة فن الشعر العربي. ويظل الأفق مفتوحاً أمامنا لتكوين معرفة علمية جديدة بتراثنا وأدبنا الحديث على السواء.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".