The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | دومينيك فيلان |
| Category: | Film Literature Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | أكاديمية الفنون |
| Release Date: | 01 Jan 2000 |
| Pages: | 300 |
| Rank: | 619,477 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
إن الكلمة الفرنسية كادراج Cadrage التي هي اشتقاق من كلمة كادر Cadre (إطار الصورة)، لا تعني في هذا الكتاب عملية التأطير بالمعنى الضيق للكلمة، بل نتناول كل العمليات التي تدخل في التصوير السينمائي كالضوء والعدسات والكاميرا وعمل المصور والمخرج ومهندس الصوت ومهندس الديكور. وغيرها بالإضافة إلى كثير من الاختراعات في مجال معدات التصوير والفيلم الخام وأجهزة تسجيل الصوت (ولقد أفرد المؤلفة فصلاً كاملاً لكادراج الصوت لا يعد منفصلاً عن بقية أجزاء الكتاب بل من المؤكد أن الكتاب سيكون ناقصاً بدونه) والمؤلفة تدلي اهتماماً خاصاً بالوقوف على أسرار العلاقة بين الكادراج الإخراج باعتبار أن الكادراج عامل حاسم في عملية الإخراج. وقد ضم الكتاب استقصاءً قامت به المؤلفة بين المخرجين والمصورين والفنيين والعمال حول مفهوم الكادر، وعن إمكانية وجود قواعد ثابتة لتكوين الكادر وعن دور المعطيات التقنية في عملية الكادراج. لتأتي من ثم نماذج عملية فتقوم بتحليل ثلاثة من الأفلام ذات الأهمية في مجال الكادراج. آلام جان دارك، إخراج كارل دراير، الحبل، النافذة الخلفية من إخراج هتشكوك ومؤلفه الكتاب التي تدرس مادتي المونتاج وجماليات الفيلم بجامعة باريس، وتعمل في نفس الوقت كمونتيره في السينما والتلفزيون. وكي لا يكون أسلوب كتابها جافاً عمدت إلى أسلوب الحوارات والآراء ووجهات النظر لعدد كبير من المخرجين والمصورين والفنيين: ايزنشتاين، جان زينوار، ادرسون ويلز، جودار... وغيرهم. كل ذلك بالإضافة إلى اعتمادها على التاريخ العام للسينما ومذكرات المخرجين والفنيين وآراء النقاد خاصة من يكتبون بمجلتي كاييه دي سينما، سينما توجراف وعلى رأسهم الناقدين الكبيرين كلود بيلبليه، وجان ناربوني. وتتناول المؤلفة كل ذلك وفق منهج نقدي يطرح كل الآراء متساوية وبلا انحياز مما يفسح مجالاً للقارئ لاستخلاص النتيجة بنفسه، بل ويشارك أحياناً برأيه.
إن الكلمة الفرنسية كادراج التي هي اشتقاق من كلمة كادر (إطار الصورة). لا تعني في هذا الكتاب عملية التأطير بالمعنى الضيق للكلمة، بل تتناول كل العمليات التي تدخل في التصوير السينمائي كالضوء والعدسات والكاميرا وعمل المصور والمخرج ومهندس الصوت ومهندس الديكور... وغيرها. لقد قامت السيدة دومنيك بعمل استقصاء بين المخرجين والمصورين والفنيين والعمال تسألهم عن دورهم في عملية الكادراج ومفهومهم عنه وعن كيفية التعاون مع المخرج حول مفهوم الكادر، وهل هناك قواعد ثابتة لتكوين الكادر؟ وما هو دور المعطيات التقنية في عملية الكادراج؟ ثم تأتي بنماذج عملية فتقوم بتحليل ثلاثة أفلام ذات أهمية في مجال الكادراج: آلام جان دارك إخراج كارل دراير، الحبل، النافذة الخلفية من إخراج هتشكوك، كل ذلك معتمدة على التاريخ العام للسينما ومذكرات المخرجين والفنيين وآراء النقاد، ولكنها تتناول كل ذلك وفق منهج نقدي يطرح كل الآراء متجاورة وبلا تعسف.ولأن عمليتي الإبداع والنقد هما كطرفي المقص لا يمكن أن يعمل أحدهما دون الآخر، تبدو فائدة الكتاب لكل من المبدع (المخرج أوالمصور) والناقد والقارئ على السواء.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".