Lemon Tree In The Heart
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Quotes Lemon Tree In The Heart
Lemon Tree In The Heart
| Author: | فاسكو بوبا |
| Category: | Cardiovascular Disease [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات الجمل |
| Release Date: | 04 Jan 2011 |
| Pages: | 135 |
| Rank: | 578,927 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Book Description
"شجرة ليمون في القلب" كتاب شعر من ترجمة "سعدي يوسف" ومن تأليف الشاعر اليوغسلافي "فاسكوبويا" يضم قصائد ترجمت من اللغة الإنكليزية، وهي مختارات من أربع مجموعات شعرية متتابعة الزمن.
لفاسكو بابو وسائله المتميزة، وأسلوبه الخاص، "... فهي يعطي الإنطباع بأنه يعرف جيداً كل تلك الحضارة المتراكمة على هيئة فرضيات، لكأنه أعاد عرض التاريخ، فيلماً، عدة مرات، على نفسه، لكنه في الوقت نفسه قد عرّى شعره من كل استحواذ روحي أو ذهني. إن شعره لا ينوء بالحقائق، ويستبعد الإفتراضات والمفاهيم المسبقة (...) إن قصائده تحاول أن تستكشف ما هو موجود، وأن تعرف ما هي الظروف حقاً (...)".
يضم هذا الكتاب أربعة مجموعات شعرية جاءت تحت العناوين الآتية: المجموعة الأولى (نباح 1952)، المجموعة الثانية (الأرض منتصبة 1965). المجموعة الثالثة (الحقل المضطرب 1956)، المجموعة الرابعة والأخيرة (سماء ثانوية 1968) ومنها نقتبس قصيدة له بعنوان: [أغنية الحقيقة الشابة] يقول فيها:
"كانت الحقيقة تغنّي، في العتمة / في أعلى شجرة الليمون / بأعماق القلب / قالت أن الشمس ستنضج / في أعلى شجرة الليمون / بأعماق القلب / إذا غمرتها العينان بنورهما (...) كانت العيون / مأخوذة بالعتمة، في الخارج / ولم تر شيئاً".
Share the book :
Other books like "Lemon Tree In The Heart"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
