Book A History In Pictures Libyans Struggle In Exile 1991 2011

Book Description

رغم أننا اعتدنا أن "نقرأ" التاريخ لا أن نشاهده، وكانت أدوات المؤرخ في العصور الماضية هي القصة والقلم والكلمة وليس العدسة، فقد شعر الإنسان منذ القدم أن التاريخ ليس مجرّد كلماتٍ تحكى، وأن الصور والظلال والألوان قد تنطق بما لا يمكن أن تعبّر عنه الكلمات، فعمدوا إلى الحجر يستنطقونه ليروي للأجيال أحداث تلك الحقب الغابرة، فكان لنا تلك النقوش والتماثيل والرسوم الجداريّة الناطقة التي تركتها أيدي الفنانين / المؤرّخين المبدعين.

واليوم، وقد أصبحت الصورة هي المَعْلم الرئيسي لحضارتنا وبحوثنا العلمية ووسائطنا الإعلامية، فمن الطبيعي أن تبحث عدسة المؤرخ/ الفنّان عن الحدث في كلّ مكان، فتلتقطه حياً، لتبثّه إلى أصقاع العالم ساعة ولادته، ولتنقله للأجيال القادمة فتعيشه وتتّعظ به وتتعلّم منه.

وعمر الهوني واحدٌ من هؤلاء المؤرخين / الفنانين الذين حاولوا على مدى عشرين عاماً، وحتّى ثورة فبراير 2011، أن "يقبضوا" بعدساتهم على الحراك الليبي في المغترب وهو يعيشه بنفسه، ويسهم فيه، ويشعر أنه جزء منه، فيقدّمه لنا وللتاريخ من خلال الإلتقاط الفنّي البارع للحظة الحدث على الأرض.

إنها صورٌ أصبحت الآن شيئاً من الماضي، ولكنّه ماضٍ ما يفتأ يطلّ بوجهه على حياتنا ليذكرنا من خلال هذه اللقطات الحيّة للتضحيات الجسيمة التي قدّمها شباب ليبيا وشيوخها من أجل الوصول إلى لحظة النصر وفرحة الخلاص من الحقبة الطويلة السوداء التي خيمت على ليبيا لأكثر من أربعين عاماً.

It is true that we are used to red history not watch it and the tools of the historians in previous times were the story, the pen and the word not the lens. However, human beings have felt, since the beginning of time, that history is not just words being narrated and that photos, shadows and colours can express what words cannot express, so they longed for the rocks to tell future generations about past times.

Hence, we have these scriptures, statues and elaborate wall paintings that were left by creative historians and artists.

Today the picture has become the prime feature of our cultures, scientific research and media tools. So it is natural that the lens of the artist / historian searches for events everywhere to capture them live as soon as they happen and broadcast them to all corners of the globe, so that future generations can observe these events, gain the experience and most importantly learn from them.

Omar El- Houni is one of these artists/ historians that have attempted during the past twenty years and throughout the February revolution to capture, with his professional lens, the movement of Libyans in exile and to introduce it to us and to history through taking these creative artistic shots during their occurrences.

These photos have become a thing of the past, but they still impinge on our lives to remind us, through these live captions, of the huge sacrifices that young and old Libyans have made to reach the moment of victory and to celebrate getting rid of a long dark period that overshadowed Libya for over forty years.

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )

Quotes ( 0 )

  Search for another book