Fool's Lane
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Fool S Lane
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Fool's Lane
| Author: | Ali Mesbah |
| Category: | Dialogue Literature Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | منشورات الجمل |
| Release Date: | 01 Jan 2013 |
| Pages: | 414 |
| Rank: | 339,313 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Ali Mesbah
The Author Book Fool's Lane and the author of 1 another books.
كاتب ومترجم وأديب تونسي يقيم حاليّا في برلين، ألمانيا. درس العلوم الاجتماعيّة بجامعة السربون في باريس، والفلسفة والعلوم الاجتماعيّة بالجامعة الحرّة في برلين.
عمل في التدريس بمعاهد التعليم الثانوي بتونس من 1980 إلى 1989، ومارس الكتابة الصحفيّة في صحف ومجلاّت تونسيّة عديدة.
له إسهامات فكرية عديدة، ويولي اهتماماً خاصاً بالترجمة الأدبية والفلسفية. وقام بترجمة أعمال الفيلسوف الألماني نيتشه من اللغة الألمانية إلى العربية مباشرة لأنه يقول بأن الترجمة العربية (التي اعتمدت على الترجمة من اللغة الفرنسية إلى العربية هي "رديئة أو كارثة حقا" كما أخبر في حوار صحفي.
حصل على جائزة ابن بطوطة للرحلة المعاصرة لسنة 2004
Book Description
تعدد الفضاءات الروائية هو السمة الغالبة على رواية "حارة السفهاء" للروائي مصباح، فما بين فضاء المقدي والمدنس، والسلطة والسعب، والماضي والحاضر، تؤلف الرواية بين المتناقضات، وتجاوز بين المتضادات، وترصد حاضراً مليىء بالأحداث حيث تشكل المادة الروائية إحدى المرايا التي تعكس الواقع السياسي –الإجتماعي ليس في بلد الكاتب وحسب بل تحيل إلى غير منطقة في هذا العالم العربي المترامي الأطراف.
و"حارة السفهاء" ليست رواية تقليدية، حيث يكون فيها الحدث والمكان والزمان مرتباً ومختاراً بعناية، بل هي رواية يكون فيها السرد فنياً ويؤدي وظيفة مزدوجة تتمثل في الإخبار والإمتاع معاً، على نسق ما سنسمعه من الحواتي: يا سادة يا مادة! الله يدلنا ويدلكم على الشهادة، قولوا آمين (...) اليوم عم العدل والسلام، وولى زمن الباطل والبهتان..." في تهكم واضح إلى ما آلت إليه أوضاع البلاد والعباد منذ عصر الحكواتي وحتى اليوم، فمن بين عشرات –الأبواب- التي هي عناوين الحكايات في "حارة السَفهاء" ثمة ما ينتمي إلى الحقل المعجمي الديني –الإسلامي، ناهيك بأسماء أعلام وأولياء ومرشدين، إلى إشارات إلى رموز سياسية ودينية تنتمي إلى الزمن الحاضر، في لغته واضحة إلى المساحة التي يشغلها الديني ومن ثم السياسي وتعبيراتهما في حياة العالم المرجعي للرواية والذي عو عالم الإنسان في كل زمان ومكان.
تحت عنوان ساحة رحبة الغنم" آخر نصوص "حارة السفهاء" نقرأ: "... حكمة الله في خلقه: دوائر تدور، وهذه الارض والكواكب كلَها تجري إلى مستقر لها، إلاَ هذا الحفل الهزلي فلا مستقر له إلا في الدوران على نفسه إلى ما لا نهاية، من له عينان فليفتهما. ومن له مزاج للضحك فليستعد، فالأيام القادمة حبلى بشتى الدجل والأكاذيب، والمهازل والألاعيب. الموعودون الجدد يرطبون حناجرهم بزيت الخروع والزيتون استعداداً لهتافات جديدة، يدلكون الأكفَ المدماة بأدهان التماسيح والدببة والضباع من أجل فصل جديد في حقل التهييج والتهريج...".
بهذه التقنيات وبهذا الطرح يكون علي مصباح قدم نصاً روائياً مختلفاً تمرد فيه على سلطة الرواية، كما تتمرد القراءات على النصوص/ كتابوهات يمتنع الإقتراب منها...
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Fool's Lane"
Other books like "Fool's Lane"
Other books for "Ali Mesbah"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
