quotes of books ali mesbah
Ali Mesbah
He has (2) books in the library, Total download and read (89)
كاتب ومترجم وأديب تونسي يقيم حاليّا في برلين، ألمانيا. درس العلوم الاجتماعيّة بجامعة السربون في باريس، والفلسفة والعلوم الاجتماعيّة بالجامعة الحرّة في برلين.
عمل في التدريس بمعاهد التعليم الثانوي بتونس من 1980 إلى 1989، ومارس الكتابة الصحفيّة في صحف ومجلاّت تونسيّة عديدة.
له إسهامات فكرية عديدة، ويولي اهتماماً خاصاً بالترجمة الأدبية والفلسفية. وقام بترجمة أعمال الفيلسوف الألماني نيتشه من اللغة الألمانية إلى العربية مباشرة لأنه يقول بأن الترجمة العربية (التي اعتمدت على الترجمة من اللغة الفرنسية إلى العربية هي "رديئة أو كارثة حقا" كما أخبر في حوار صحفي.
حصل على جائزة ابن بطوطة للرحلة المعاصرة لسنة 2004
كيف يمكنك أن تأمل في تغييرات حقيقية وإرساء سياسة نظيفة من واحد يأتي الحكم اغتصاب!؟ إنه مفتك ناهب ومتسلط بالطرق غير الشرعية وهو لن يقبل بالقسمة التي تأمل فيها. إن المغتصب ليس بقسّام أو مشارك
NoorBook
وهل هناك شيء أجمل وأطرف من أن يرى المرء الدنيا تنقلب من حين لآخر على نفسها وتتشقلب فتنقلب كل الأدوار والتراتبيات ويدخل بعضها في بعض ويمتزح الحمص بالحصى ويكون شيء شبيه بفوضى البدء، ويبدأ كل شيء من جديد
أنا لا أثق في الانقلابيين أبدًا وفي العسكريين خصوصًا. إنهم ملة الشيطان
إذا أراد الله ببلاد خيرًا بعث في أهلها حب الاندفاع إلى الموت، لأن العباد فانية والوطن باق حتى ولو انقرض أهله على آخرهم. هكذا قال المداحون، فالوطن أرقى من العباد، وأرقى من الأجساد المنذورة للفساد والخراب، إنه الدائم الباقي ولا باقي غير الوجه المشرق للوطن. نموت نموت ويحيا الوطن!
