Book Cuneiform Dictionary Dictionary Of Akkadian Sumerian And Arabic Languages Part One

Book Description

يتفرد هذا المعجم الذي بين يدي القارئ العربي، بمنهج جديد يجعله متميزاً في كونه معجماً للغات الثلاث: السومرية والأكدية والعربية وللعلامات المسمارية للغتين السومرية والأكدية معاً، فضلاً عن احتوائه على فصول في فقه هاتين اللغتين وقواعدهما.

هذا المعجم المسماري: معجم اللغات السومرية والأكدية والعربية هو مقدمة في الكتابة المسمارية وفقه اللغتين السومرية والأكدية. أما أبواب المفردات فتبدأ من الجزء الثاني. يحتوي هذا الجزء على مقدمة وسبعة فصول وينتهي بإرشادات عن طريقة استعمال المعجم بكل أجزائه. و فيما يأتي عرض مختصر لمحتويات الجزء الأول:

الفصل الأول: "الكتابة المسمارية: اختراعها وتطورها". يتناول الفصل الأول قصة اختراع الكتابة منذ بدايتها، ويناقش الآراء الخاصة بموطن هذا الاختراع. كذلك يتناول المواضيع الآتية: مواد الكتابة وأدواتها، تكون العلامات المسمارية، الكتابة المقطعية، اللغة المدونة الأولى، تطور الكتابة المسمارية، انتشار الخط المسماري، الكتابة عبر الزمان والمكان، الأرقام والحسابات.

الفصل الثاني: "اكتشاف النصوص المسمارية وحل رموزها". يحكي هذا الفصل قصة اكتشاف النصوص المسمارية بعد غيابها في باطن المواقع الآثارية لأكثر من ثمانية عشر قرن. إن المواضيع التي يتناولها هذا الفصل هي كالآتي: رواد في الاختراع ورواد في الاكتشاف، صعوبات أمام حل الرموز المسمارية، اللغات التي استعملت الخط المسماري، خطوات حل الرموز المسمارية قبل القرن التاسع عشر، حل رموز الكتابة المسمارية في القرن التاسع عشر، حل رموز الكتابة البابلية، اكتشاف اللغة السومرية وحل رموز كتابتها، صعوبات وكتابات واكتشافات أخرى.

الفصل الثالث: "نظام تعريب الدراسات والقراءات المسمارية". يعرض هذا الفصل نظام التعريب الذي وضعناه لهذا المعجم، والذي سنتبعه في دراسة النصوص المسمارية مستقبلاً.

الفصل الرابع: "اللغة السومرية: تأريخها وقواعدها": يشرح هذا الفصل تأريخ اللغة السومرية ولهجاتها. ويتضمن دراسة في فقه اللغة السومرية وشرحاً لقواعدها. مواضيع هذا الفصل هي: تاريخ اللغة السومرية، لهجات اللغة السومرية وخصائصها، قواعد اللغة السومرية، اللغة الالتصاقية، الأسماء والصفات، العلامات الدالة، المضاف، والمضاف إليه، الضمائر الشخصية، أسماء الإشارة، أسماء الاستفهام، حروف الجر، الأفعال، تركيب الجملة الفعلية، الأعداد.

الفصل الخامس: "اللغة الأكدية": تأريخها وقواعدها" يتضمن هذا الفصل دراسة شاملة عن اللغة الأكدية وانتمائها اللغوي وصلتها باللغات الجزرية الأخرى. وتتطرق الدراسة أيضاً إلى اللهجات الأكدية المختلفة وتأريخ استعمالها، وتتناول بالتفصيل فقه اللغة الأكدية، وقواعدها مع استعمال عدد كبير من الجداول التوضيحية. إن المواضيع التي يضمها هذا الفصل هي كالآتي: اللهجات الأكدية، الأصوات، الضمائر، أسماء الإشارة، الأسماء الموصولة، أسماء الاستفهام، أسماء الإبهام، والتعميم، الأسماء والصفات، الأسماء في حالة الإضافة، الصيغ الفعلية، تصريف الفعل الصحيح الثلاثي حسب الصيغ، تصريف الأفعال المعتلة، الأفعال المزدوجة الاعتلال (اللفيف)، الأفعال الرباعية.

الفصل السادس: "الألفاظ المقطعية للكتابة المسمارية". هذا الفصل الألفاظ المقطعية التي استعملت في الكتابة المسمارية للغتين السومرية والأكدية ويشرحها، ويتضمن الفصل قائمة بهذه الألفاظ التي يصل عددها إلى (1754) لفظ.

الفصل السابع: "العلامات المسمارية عبر ثلاثة آلاف عام". هذا الفصل عبارة عن معجم خاص بالعلامات المسمارية وشرحها وبيان تطورها خلال العصور التي استعملت فيها الكتابة المسمارية. ويتضمن الفصل مقدمة في شرح الكيفية التي سلسلت بها العلامات المسمارية ومسرد بهذه العلامات ثم المعجم الخاص بها.

ينتهي هذا الجزء بشرح واف عن طريقة استعمال المعجم، وفيه إرشادات واضحة للقارئ عن الكيفية التي يستطيع الحصول بها على المعلومات التي يحتاجها من المعجم وأين يمكنه أن يجدها على صفحات هذا الجزء أو الأجزاء اللاحقة.

مدونات الأجداد هي كنز التجربة المكنون، وهي علامة عمق ترسيخ موقعنا في وجه الحاضر عالم اليوم وتحديات عالم الغد. هذه المدونات تحكي لنا قصة آلاف من سنين التألق لأجيال سبقتنا، وأجيال دخلت التاريخ وسطرت أمجاداً به، يوم ما كانت تملك غير تراب العراق، ومائه وشمسه وهوائه، ومن نضح عبقريتها أنها أدركت قيمة ما امتلكت.

ولكن كيف يمكننا التعامل مع تلك المدونات ونحن بلا معجم يوصلنا إلى ما تزخر به؟ وأن لنا أن نرشف من مناهلها والسبل إليها شائكة ويقتصر السير فيها على نخبة قليلة من المتخصصين؟ ثم من أين نستلهم من عطائها عوناً على مقارعة زمن مضطرب وقد كدنا نسلم بجعلها مضرب أمثال في الغوص والسرية؟

إجابة عن هذه الأسئلة، وأسئلة عديدة سواها أقدمنا على تأليف هذا المعجم.

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )

Quotes ( 0 )

  Search for another book