العربية  

Book Her Voice Is Coming From There

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Her Voice Is Coming From There
Qr Code Her Voice Is Coming From There

Her Voice Is Coming From There

Author:
Category: Thriller Stories And Adventures Translated [Edit]
Language: Arabic
Publisher: مؤسسة الانتشار العربي
ISBN: 139786144042571
Release Date:
Pages: 267
Rank: 484,988 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

يحوي الكتاب بين دفتيه خمس عشرة قصة قصيرة لكاتبات تمثلن ثقافات مختلفة من شتى بقاع العالم ولا يجمع بين هذه القصص سوى أنها كتبت بواسطة أنثى، هل هذا تأكيد لفكرة وجود أدب خاص بالمرأة مستقل ومختلف عن باقي الآداب والفنون؟... ترجو المترجمة ألا ينظر للأمر على هذا النحو، فإختلاف أساليب الكتابة وإختيار المفردات مرده إلى القاعدة الكونية في إختلاف البشر، المرأة صنو الرجل وشريكه في البناء والفكر والثقافة والإبداع. وعلى رغم ذلك، كانت الهيمنة للرجل على الدوام وكان له نصيب الأسد في الوصول والإنتشار، وهذه ليست إلا محاولة متواضعة من المترجمة لإيصال صوت المرأة بكل ما فيه من رقة وقسوة، بساطة وغموض، قوة وخنوع، وكل ما تتصف به نساء العالم من صفات متضادة، تماماً كما هو الحال مع الرجل. لقد بذلت المترجمة أقصى جهدها في الحفاظ على أسلوب الكاتبة والنبرة التي أرادت أن تحملها القصة، لذا ستجد حين القراءة تبايناً وتفاوتاً ملحوظين من قصة لأخرى.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Her Voice Is Coming From There"

Book Quotes "Her Voice Is Coming From There"

Other books like "Her Voice Is Coming From There"

Other books for "كاتب مجهول"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free