Alien Messages
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Alien Messages
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Alien Messages
| Author: | Hoda Barakat |
| Category: | Literary Articles Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار النهار للنشر |
| ISBN: | 2842894995 |
| Release Date: | 01 Jan 2004 |
| Pages: | 130 |
| Rank: | 332,479 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Hoda Barakat
The Author Book Alien Messages and the author of 6 another books.
هدى بركات هي روائية لبنانية ولدت عام 1952 وتخصصت في الأدب المعاصر. أمضت في بيروت فترة كبيرة في بدايات حياتها ثم إنتقلت للعيش في باريس بفرنسا منذ ذلك الوقت وحتى الان. تمت كتابة كل مؤلفاتها باللغة العربية برغم إقامتها الطويلة بفرنسا. حيث رفضت هدى بركات أن تكتب ب أي لغة غير العربية. تم ترجمت كل مؤلفاتها للغات عدة منها الانجليزية، العبرية، الفرنسية، الايطالية، الاسبانية، التركية، الالمانية واليونانية. فازت بجائزة البوكر العربية سنة 2019 عن روايتها بريد الليل.
حياتها
ولدت هدى بركات بالبلدة المارونية بشري وعاشت هناك حتى انتقلت لبيروت لتدرس الأدب الفرنسي بالجامعة اللبنانية. تخرجت في عام 1975 وتلى تخرجها بسنة سفرها إلى باريس حيث بدأت دراستها العليا. وزامن دراستها في ذلك الوقت الحرب الاهلية اللبنانية مما إضطرها للعودة إلى لبنان مرة أخرى. و في تلك الفترة بدأت عملها في لبنان في مجالات التدريس والترجمة والصحافة. وخلال الحرب بدأت هدى بركات في كتابة مجموعتها القصصية "زيارات". وفي عام 1989 سافرت إلى باريس مرة أخرى واستقرت هناك حتى هذه اللحظة. وهناك نشرت سلسلة من أهم اعمالها مثل (حجر الضحك 1990) و(أهل الهوى 1993). وفي عام 2003 زارت المملكة المتحدة في زيارة رسمية لأول بث لمجلة بانيبال المملكة المتحدة (Banipal UK) وهي مجلة للأدب العربي المعاصر. و في الفترة خلال 2010-2011 رشحت هدى بركات لتكون عضوة في مؤسسة أبحاث في نانت، فرنسا (Nantes Institute for Advanced Study Foundation). وفي خريف 2013 تم اختيار هدى بركات كأول باحثة عربية في قسم الدراسات الشرق أوسطية.، ونافست في 2015 مع الروائي الليبي إبراهيم الكوني على جائزة البوكر. فازت بجائزة البوكر العربية سنة 2019 عن روايتها بريد الليل.
أعمالها
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
Book Description
"قلما نتأمل في "ألبومات" الصور... تلك الصور التي التقطناها في البلاد وحملناها معنا إلى هنا.. قلما نتأمل فيها، لا لأنها تثير الشجن والحنين لما مضى، بل لأن في بعض الأغراض التي حملناها معنا شيئاً غامضاً يجعلها عصية على الاندراج في خانات الذكريات المختلفة.. عصية علت التصنيف بحسب ما تملي مناسبات الماضي، ما يرتبط به من لحظات مثيرة للمشاعر. إنها صورنا القديمة التي أودعناها "الألبومات" بشكل اعتباطي، ولم نرقبها بحسب المناسبات كما درج الجيل السابق على فعل ذلك بعناية كبيرة... نعود بشوق إلى الصور القديمة ونغرق في المشاعر الآسرة حين توالف هذه الصور بين لحظات متباعدة من عمرنا... حين تربطها بعضها إلى البعض الآخر... وحين تخط الصلة بين محطات الرحلة الواحدة. هكذا، نكون أشجع على النظر إلى صور أهلنا القديمة... أنظر كثيراً وطويلاً إلى صورة لأمي وأبي في بداية زواجهما. كانا، آنذاك شابين جميلين. ترتدي أمي فستاناً فاتح اللون، وتنتعل صندلاً مشبكاً أبيض ذا كعب مزدوج. تلتقي ابتسامتها وابتسامة أبي، وقد قرب أرسه قليلاً من رأسها، عند عدسة المصور. إنهما في مقهى جبلي، بينهما طاولة رخامية صغيرة فوقها كوبا ماء فقط. لقد وصلا لتوهما، لا بدّ، ورغم الهواء الذي أمال أغصان الشجيرة خلفها ما زالت تسريحة أمي مصففة تماماً لم تعبث بها الأنسام القوية... أعيد الصور إلى مكانها. لم يكن بالإمكان أحسن مما كان. لعلنا كنا نصور بلاداً غير موجودة... جيلاً كاملاً خارج "الكادر"... صوراً تشبه المقص بين محطات رحلة الأعمار".
نوبات الحنين تجتاح تلك الغريبة القابعة في بلاد الغربة والاغتراب، تثير داخلها مشاعر وأفكار وآراء تعبر عنها من خلال عبارات شفافة، وأسلوب أدبي يأخذ القارئ إلى حيث هي، مثيراً في داخله مشاعر الأسى على هؤلاء الذين أبعدتهم تفاريق الحياة قسراً عن بلادهم التي أحبوها وعشقوا أرضها وهواءها وسماءها وناسها. مقالات لطيفة تنسجها هدى بركات على نسق ما خطه أدباء الاغتراب المتقدمون، نثراً وشعراً. مضيفة إلى مقالاتها سمات أدبية خاصة تجعل من المقالة نصاً أدبياً متميزاً.
لسنا نشكل جماعة، نحن الذين بقينا خارج البلاد. لا نتشابه، ولا تشدنا أية روابط. قلما نلتقي، وإذا حصل ذلك لصدفة ما، فسرعان ما نفترق ونتفرق على إشارات من أيدينا بالتهاتف قريباً. ذلك بعد أن صرنا نُعفي بعضنا بعضاً من العتاب الكاذب. نفترق وتفرق بسرعة، ويداخلنا الجذل في التخفّف من لحظة ثقيلة، معترضة في سياق حياة تسيل وتجري كالنهر الهادئ. لحظة تزداد ثقلاً حين يكون اجتماعنا لشأن لبناني، كأن نحضر فيلماً أو ندوة عن بيروت، أو ما شباه، مما يستدعي الحضور مؤازرة أو مؤاساة أو حرجاً. وكنّا في السابق، كغيرنا من المهاجرين، نتلكأ عند المداخل وفي الممرات، ثم نجد في مقهى قريب فرصة للسؤال عن الأحوال والكلام عن حاضر البلاد، وأحياناً، للنقاش الحاد.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Alien Messages"
Book Quotes "Alien Messages"
Other books like "Alien Messages"
Other books for "Hoda Barakat"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
