Don Casmuro
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Don Casmuro
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Don Casmuro
| Author: | Machado D Assis |
| Category: | Thriller And Adventure Novels Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | الهيئة العامة لقصور الثقافة |
| ISBN: | 139789772160396 |
| Release Date: | 01 Jan 2012 |
| Pages: | 502 |
| Rank: | 249,764 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Machado D Assis
The Author Book Don Casmuro and the author of 5 another books.
چواكيم ماريا ماشادو ده أسيس، روائى وقاص برازيلي ولد في 21 يناير، 1839 في ريو دى جانيرو وبها عاش وتوفي؛ ويعد الأب الحقيقى للأدب البرازيلى الحديث، ومؤسس الأكاديمية البرازيلية للآداب ورئيسها حتى وفاته في 29 سبتمبر، 1908 عن عمر يناهز 69 عاماً، تاركا وراءه إرثاً خالداً وبصمة مضيئة على فن الرواية الغرائبية تربى عليه أكثر من جيل في البرازيل.
وهو على الرغم من شهرته في بلده الأصلي؛ إلا أن أعين المترجمين للأسف لم تتنبه لإبداعاته إلا من فترة قريبة؛ ناقلة بذلك نتاجه الفريد إلى أغلب لغات الأرض كواحد من الكتاب العظام الذين لايستغنى عن الأطلاع على ماتركوه من أرث قصصي وروائي لتفتح الباب على مصراعيه للولوج إلى تيارات الرواية الحديثة، بفضل القدرة الفائقة لماشادو ده أسيس على مزج الواقعية بالخيال المحض، وانتباهه إلى سحر العمق النفسي في الشخصية الإنسانية وتنوع مشاعرها وتناقضاتها.
يعتبر كثير من النقاد أن ماشادو ده أسيس أهم كاتب واقعي في أدب أمريكا اللاتينبة.
وتجلت براعته بشكل واضح في روايتيه الشهيرتين "في ذكرى رابح صغير" التي كتبها عام 1881 و "دوم كاسمورو" التي فرغ منها في عام 1900 وبههما تجلت براعة فائقة في التشخيص والتقنية القصصية استحق لأجلها أن يكون من قادة الحركة الواقعية في أدب أمريكا اللاتينية جنباً إلى جنب مع "ألبرتو بلَسْت غانا" و "بَلْدوميرو ليلو" وكلاهما من تشيلي، و "كلورندا ماتّو دو تيرنر" من بيرو، و "يوجنيو كامباسيريس" من الأرجنتين، و "فدريكو غامبوا" من المكسيك.
يعد ماشادو ده أسيس أحد رواد المدرسة "البارناسية Parnassianismo" والمذهب البرناسي والواقعية والطبيعية في الأدب البرازيلي.
وتربو مجلدات أعماله الكاملة على واحد وثلاثين مجلدا، غير أن شهرته العالمية تقوم على إنتاجه الروائى والقصصى والشعرى منذ 1880 وحتى وفاته، وتقوم بوجه خاص على رواياته الثلاث: ـ مذكرات براس كوباس يكتبها بعد وفاته.
ـ غرفة اللقطاء غرفة الأطفال الرُّضَّع المتروكين في مستشفى.
ـ كونكاس بوربا (أو "الفيلسوف أم الكلب؟").
ووضع ترجمتها بالعربية الأستاذ سامي الدروبي.
Book Description
رواية لماتشادو دى أسيس الذى ظل شبه مجهول فى العالم العربى رغم مكانته العالية فى الأدب البرازيلى الحديث وآداب اللغة البرتغالية الحديثة بوجه عام, ورغم أهميته التى لا جدال فيها كروائى عالمى. بعد بداية أحداث الرواية بقرابة أربعين سنة يعود بطل أو بالأحرى "لابطل" الرواية إلى تلك الأحداث ليحكى - نافخا الحياة فى الأيام الخوالى - قصة تحوله من الصبى العاشق بنتو إلى الكهل المنعزل المنسحب المنزوى دون كازمورُو. قصة تحول صبى عاشق للحياة انتصر على تحالف سلطة الأسرة وسلطة أيديولوجيا الدين ليواجه تحالفا جديدا ضده. هذه الرواية الصادرة فى 1900 نقراها الان فتصدمنا بجدتها, بحداثتها, بعصريتها, كشكل لرواية. هى رواية ذكرى إستباقا لبروست فى "البحث عن الزمن الضائع" ,هى رواية ساخرة مقسمة إلى فصول قصيرة للغاية, ومن خلال حديث متصل مع القارىء دون كازمورٌو رواية تراجيكوميدية. وهى رواية ساخرة .. فأنت تقرأ ملهاة تستدرجك شيئا فشيئا إلى أن تجد نفسك فى قلب المأساة. ورغم أن المأساة ستبقى فى صميم قلبك, ستضحك من كل قلبك. فهل لنا أن نأمل أن تحتل شخصية أدبية تحمل إسم دون كازمورٌو المكان الذى يليق بها فى لغتنا إلى جانب شخصيات لامعة تحمل نفس اللقب: دون جوان, دون كيخوته !؟
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Don Casmuro"
Other books like "Don Casmuro"
Other books for "Machado D Assis"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
