Media Translation; Foundations And Applications
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book Media Translation Foundations And Applications
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Media Translation; Foundations And Applications
| Author: | Hosni Muhammad Nasr |
| Category: | Journalism And Digital And Electronic Media [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مكتبة الفلاح للنشر والتوزيع |
| Release Date: | 01 Jan 2001 |
| Pages: | 355 |
| Rank: | 160,331 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Hosni Muhammad Nasr
The Author Book Media Translation; Foundations And Applications and the author of 8 another books.
الاستاذ الدكتور حسني محمد نصر.
استاذ الصحافة والإعلام الجديد بكلية الاعلام جامعة القاهرةة.
عمل استاذا للصحافة في جامعة السلطان قابوس بسلطنة عمان، وجامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا بالامارات، وجامعة الامارات العربية المتحدة.
له مؤلفات في الاتصال الجماهيري ونظريات الاعلام، ووسائل الاعلام الجديدة، وقوانين واخلاقيات العمل الاعلامي، والترجمة الاعلامية، والتحرير الصحفي، والاعلام العربي، والاعلام الافريقي.
يكتب مقالا اسبوعيا بصحيفة الشبيبة العمانية.
Book Description
يأتي هذا الكتاب في الترجمة الإعلامية ليركز على الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية كإحدى المهارات التي يجب أن يكتسبها دارسو الإعلام العرب، ورغم قدم وعراقة الترجمة الإعلامية كأحد المساقات الأساسية في مناهج أقسام وكليات الإعلام في الوطن العربي إلا أن المكتبة العربية تكاد تخلو من كتاب دارسي يرشد الدارسين إلى أسس هذه الترجمة ومصادرها وتطبيقاتها المختلفة. ويمزج هذا الكتاب بين مهارة الترجمة باعتبارها مهارة نقل النص الإعلامي من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبين مهارة إعداد هذا النص للنشر في الصحف العربية أو الإذاعة في الإذاعات والتليفزيونات الناطقة باللغة العربية، بمعنى أخر يمزج الكتاب بين الترجمة وبين مهارة التحرير الإعلامي، ويجمع الكتاب بين النظرية والتطبيق. ومع تنوع أنواع الترجمة فإن هذا الكتاب باعتباره مدخلاً لدراسة الترجمة الإعلامية يركز على ترجمة المادة الخبرية باعتبارها أكثر المواد التي تحرص الصحف ووسائل الإعلام العربية على ترجمتها، ويقسم هذه المادة حسب موضوعها إلى الأخبار السياسية والأخبار الاقتصادية والأخبار الإجتماعية والأخبار العلمية والطبية، بالإضافة إلى ترجمة الأحاديث الصحفية ذات الطابع الخبري، وفي هذا الإطار يقدم الكتاب نماذج تطبيقية توضح كيف تتم عملية الترجمة مع ترجمة كاملة للنصوص الخيرية المختارة.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "Media Translation; Foundations And Applications"
Book Quotes "Media Translation; Foundations And Applications"
Other books like "Media Translation; Foundations And Applications"
![(translations Of The Flags) More Than [500] (very) Abridged Translations.](/publice/covers_cache_jpg/5/2/a/9/51dedaa3032a984dcbc74e54d2f942c7.png.jpg "(translations Of The Flags) More Than [500] (very) Abridged Translations.")
Other books for "Hosni Muhammad Nasr"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
