The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Youssef Ismail |
| Category: | Literary Criticism Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | الدار العربية للعلوم ناشرون |
| ISBN: | 9786140107847 |
| Release Date: | 01 Jan 2013 |
| Pages: | 215 |
| Rank: | 632,173 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
في جديده "مشروعية السرد في بيان بيدبا" يقدم الدكتور يوسف إسماعيل مقاربة تحليلية حول نص كليلة ودمنة بوصفه نصاً كلي الدلالة بسمتيه: البنائية والدلالية، إذ تتداخل العلاقة بينهما كما يرى المؤلف لتولد لنا مقاربة لأشكال انفتاحه على العالم الخارجي. ويأخذ صورته الشمولية من بعده الإنساني في مقاربته العلاقة بين الظلم والعدل، أو بين العقل والجهل، أو بين الحاكم والمحكوم أو بين القوة والضعف. وإلى ما هنالك من تنويعات وإبدالات على هذا المستوى يمكن اختصارها بتجلٍ حُلميّ بين ماهو خرافي - بمعنى استحالة تحقيقه – وما هو ممكن .
و بناءً على ما تقدم يعتبر مؤلف الكتاب أن قراءته لنص كليلة ودمنة: "لا تبتغي فرض رؤيتها للنص على القارئ، وإنما تطمح إلى إثارة الحوار؛ ذلك الفعل الخلاق الذي بَنَى عليه ابن المقفع نصه، رغبةً في الوصول إلى علاقة حضارية بين قطبي الصراع في الحياة. صراع معلق في الفراغ، دون فضاء ودون زمان؛ ليبقى سر وجود ديمومة الحياة وإنتاج البديل المنفي داخلياً بفعل إنتاج بديل مختلف.
وإذا كان ابن المقفع قد أنهى قراءته لمتن القصة في زمنه الكتابيّ، فإنه فتح قراءته على اللامتناهي؛ لكي نقرأها في أزمنة متعددة. وما تحليلنا للنص، بناء ودلالة، إلا محاولة لتبيان اللامتناهي في الفهم والتأويل دون وضع نقطة تنهي تسويد البياض. (...)".
وعلى هذا انقسمت المقاربة الآنفة الذكر الى بابين:
في الباب الأول قرأ المؤلف النص كوحدة بنائية ً تتجلى دراسياً بثلاثة فصول متلازمة، هي: 1- الحكاية الإطار أو ما يسمى "الحكاية الأم" عبر وحداتها الوظيفية والبنائية. 2- الحكاية المضمَّنة من خلال حدودها وقواعد ضبطها وتفرُّعها الحكائي وأنماطها التخييلية. 3- مظاهر حضور الراوي والمروي له، باعتبار صيغ التعدّد والتوحّد والعلاقة فيما بين مكون أي رسالة ثلاثية التركيب "المرسل – الرسالة – المرسل إليه".
أما في الباب الثاني فقرأ المؤلف النصَّ كوحدةً دلالية تُنتِجُ من النص وحدةً بنائية، وتفرض على النص وحدته البنائية في الوقت ذاته؛ ولكنْ من خلال البحث عن علائق النص باعتباره قصة حدثت في زمن ما، ثم تمّ تلقيها عبر الكتابة والقراءة؛ أي عبر زمنين: الأول مرهون بفعل الكتابة ومحدّد تاريخياً. والثاني مرهون بزمن التلقي وغير محدّد ومتجدّد ومتوالد عبر الأزمنة والقرَّاء. وبذلك يخلص المؤلف الى مفارقة زمنية تنتج الدلالة على المستوى العميق، وتتضافر مع التجلّي الكتابي للنص، فتفرز الدلالة المنتجة ذاتها، ولكن على المستوى الأفقي، وقد تجلى تفصيل ذلك في الكتاب تحت اسم ترهين النص في مبحثين: الأول: زمن القصة وزمن الكتابة، والثاني: زمن القراءة ...
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".