The Tigress Hidden At The Shoulders
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book The Tigress Hidden At The Shoulders
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
The Tigress Hidden At The Shoulders
| Author: | Jumanah Haddad |
| Category: | Translated Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | الدار العربية للعلوم ناشرون |
| ISBN: | 9786140205628 |
| Release Date: | 01 Jan 2007 |
| Pages: | 159 |
| Rank: | 680,593 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Jumanah Haddad
The Author Book The Tigress Hidden At The Shoulders and the author of 17 another books.
جمانة حداد (6 كانون الأول/ ديسمبر 1970، بيروت) كاتبة ومترجمة وصحافية لبنانية.
تم اختيارها في آذار 2014 كواحدة من المئة امرأة عربية الأكثر نفوذاً في العالم (في الرتبة 62) من جانب مجلة CEO Middle East، بسبب نشاطها الثقافي والاجتماعي.
هي من عائلة سلوم، وتعود أصولها إلى بلدة يارون العاملية (جنوب لبنان) تعمل جمانة حداد مسؤولةً عن الصفحة الثقافية في جريدة النهار اللبنانية، وأستاذة في الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت.
هي ناشطة في مجال حقوق المرأة، ومؤسسة مجلة "جسد" الثقافية المتخصصة في آداب الجسد وعلومه وفنونه.
تولّت بين عامي 2007 و2011 مهمّة التنسيق الادراي للجائزة العالمية للرواية العربية (أو الـ"بوكر" العربية)، وهي الآن عضو في مجلس أمناء الجائزة.
أصدرت مجموعات شعرية عدّة نالت صدى نقدياً واسعاً في لبنان والعالم العربي، كما تُرجم بعضها إلى لغات أجنبية.
أجرت سلسلة من الحوارات مع مجموعة كبيرة من الكتّاب العالميين، من أمثال أومبيرتو إكو، بول أوستر، جوزيه ساراماغو، باولو كويلو، بيتر هاندكه وآخرين.
تتقن سبع لغات، ولها ترجمات في الشعر والرواية والمسرح لعددٍ من الأدباء العرب والعالميين، منها "انطولوجيا الشعر اللبناني الحديث" بالإسبانية التي صدرت في إسبانيا كما في بلدان مختلفة من أميركا اللاتينية.
جمانة حداد عضو في مجلس أمناء منظمة "دوت" غير الحكومية التي تعنى بالتمكين الاقتصادي للنساء في المناطق الريفية، كما أنها عضو في مجلس مستشاري منظمة "مارش" غير الحكومية التي تناضل في سبيل حرية التعبير في لبنان.
نالت عام 2006 جائزة الصحافة العربية.
نالت في أكتوبر 2009 جائزة "شمال جنوب" للشعر في بيسكارا، إيطاليا.
اختيرت في أكتوبر 2009 واحدة من ابرز 39 كاتبا عربيا تحت سن التاسعة والثلاثين، في اطار مشروع بيروت 39.
نالت في أبريل 2010 جائزة بلو ميتروبوليس للادب العربي (الماجدي بن ظاهر) في مونتريال، كندا.
نالت في أغسطس 2010 جائزة رودولفو جنتيلي في بورتو ريكاناتي، إيطاليا نالت في نوفمبر 2012 جائزة كوتولي العالمية للصحافة في صقلية، إيطاليا.
عُيِّنت في تموز 2013 سفيرة فخرية للثقافة وحقوق الإنسان في منطقة المتوسط من جانب عمدة مدينة نابولي الإيطالية.
نالت في فبراير 2014 جائزة المسيرة الشعرية من مؤسسة "أركيكولتورا" في بييمونتي، إيطاليا.
أعمالها: في الشعر: وقتٌ لحلم، 1995، بيروت.
دعوة إلى عشاء سرّي، 1998، دار النهار للنشر، بيروت.
يدان إلى هاوية، 2000، دار النهار للنشر، بيروت.
لم أرتكب ما يكفي، 2003، مختارات شعرية، دار كاف نون، القاهرة.
عودة ليليت، 2004، دار النهار للنشر، بيروت/ 2007، دار آفاق، القاهرة.
النمرة المخبوءة عند مسقط الكتفين، 2007، مختارات شعرية، منشورات الاختلاف والدار العربية للعلوم، الجزائر.
عادات سيئة، 2007، مختارات شعرية، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة.
مرايا العابرات في المنام، 2008، دار النهار للنشر والدار العربية للعلوم، بيروت/ 2010، دار آفاق، القاهرة.
كتاب الجيم، 2011، الدار العربية للعلوم، بيروت.
في النثر: هكذا قتلت شهرزاد، 2010، ساقي بوكس، لندن (صدر في 13 بلداً و12 لغة في العالم، منها العربية).
سوبرمان عربي، 2012، وستبورن بريس، لندن (الأصل بالإنكليزية وترجم إلى الفرنسية والإيطالية والإسبانية والكرواتية والعربية).
في الترجمة: لمسات الظل،2002، شعر، ايمانويل ميناردو، عن الإيطالية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت.
بيروت عندما كانت مجنونة،2003، رواية، انطونيو فيراري، عن الإيطالية، دار النهار للنشر، بيروت.
هناك حيث يشتعل النهر، انطولوجيا الشعر اللبناني الحديث بالإسبانية
Book Description
"عندما يحين الوقت ذات جنون، سأصطاد الفضاء وأصافح الغيمة، سأستعير الزوبعة فأترك الدموع الطافرة ورائي دموعاً طافرة أو أذهب. لن أقتفي الرصانة، لن أكتم الصراخ، سأرقص فوق الماء وأعبر إلى الضفة الأخرى، حرّة، عبدة ما همّ! سأعبر. عندما يحين الوقت، ذات فراشة ليلية سأخلع وداعتي التي سئمت، سأخلع ثوبي المتنفر عبثاً، وأضرم الأمس، فأعود ملساء كالأرض من بعيد وأدور على نفسي حول القمر. سأضحك لن يكون ضحكي جزئياً، لن أطير، سأمشي، سأداعب الطريق وأسامر الحجارة وأفجر الشعر من الحصى، سوف تبكي السماء لن أكترث، وستلتهم الريح قلبي الذي قمّره الحب، سيصير الرحيل زناراً يلف ثورتي، سأعانق المسافة وطيور الليل وأحواض الزهر المرتجعة وكل ما أشربه سأمطره على أدغالي، فأجد التربة الضائعة لوردة لم تتفتح بعد في دمي، عندما يحين الوقت ذات فجر بلا ندى، سأجهز بوجهي المتلبد وأدفن وجوهي الصافية، مسكونة بعنادي سأكون، معجونة كخبز الزمن لا أبالي بجمع فتاتي، سأوزع ظلال ضوئي على ذاتي سأجعلها تقطر مثل عسر نقطة نقطة... كي تطفو على وجه النهر تلك المرأة التي أدخرها".
في شعرها اجتيازات لحدود المعنى واستغراقات في الرمزية واختلاسات لصور ماورائية، تنساب كلها ضمن سيالات لغوية تتجاوز الإيقاع، تتجاوز الوزن، لتعبر عن نفس تأبى القيد وتهوى الانعتاق، وتعشق التحليق في سماءات الحرية.
"عندما أجلس أمامك أيها الغريب، أعرف كم تحتاج إلى الزمن، كي تردم المسافة إلي أنت في أوج الذكاء، وأنا في أوج المادية، أنت تفكر كيف ستبدأ حديث المغازلة، وأنا تحت ستار وقاري، أكون قد فرغت من التهامك".
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "The Tigress Hidden At The Shoulders"
Book Quotes "The Tigress Hidden At The Shoulders"
Other books like "The Tigress Hidden At The Shoulders"
Other books for "Jumanah Haddad"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
