The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Mohsen AlRamli |
| Category: | Thriller And Adventure Novels Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | المدى للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9789933635282 |
| Release Date: | 01 Jan 2020 |
| Pages: | 302 |
| Rank: | 215,830 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Tigris Girl and the author of 14 another books.
محسن الرملي كاتب وأكاديمي ومترجم وشاعر عراقي يقيم في إسبانيا. ولد سنة 1967 في قضاء الشرقاط قرية (سُديرة) شمال العراق. حصل على الدكتوراه، بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف من جامعة مدريد (أوتونوما) بكلية الفلسفة والآداب عن رسالته (تأثيرات الثقافة الإسلامية في الكيخوته) عام 2003 وهو شقيق الكاتب العراقي الراحل حسن مطلك. ويتميز بالكتابة باللغة العربية والإسبانية كما تُرجمت بعض من كتبه ونصوصه إلى العديد من اللغات كالإسبانية، الإنكليزية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية، البرتغالية، التركية، الروسية، القطالانية، الألبانية، الفنلندية والكردية.كماألقى العديد من المحاضرات، وشارك في العديد من الندوات والامسيات والمؤتمرات ومعارض الكتاب في العراق والأردن والمغرب وإسبانيا والبرتغال والكويت ولوكسمبورغ وقطر وكولمبيا والجزائر وليبيا والمكسيك وكوستاريكا والإمارات. وفي عام 1997 اسس بالتعاون مع الكاتب عبد الهادي سعدون دار ومجلة (ألواح) في إسبانيا، يعمل حالياً أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد. كما أقام في الأردن خلال عاميْ 1993-1994 ويقيم في إسبانيا منذ عام 1995 ولا يزال هناك حتي الآن.
الإصدارات الإبداعية
إصدارات مشتركة باللغة الإسبانية وغيرها
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
"... في العراق، قد يتغير كل شيء في يوم واحد... قرية صَحَت ضاحكة، وأخرى باكية، وكلاهما على ضفة نهر دجلة، لا تعرف القرى هناك، ماذا سيكون غدها، ضحكاً أم بُكاءً، لكنها ستواصل عَيشها ضحكاً وبكاءً"...
بهذه الرؤية التراجيكوميدية يصف "محسن الرملي" حال بلده، وكيفية تفكك الدولة في ظل الإحتلال، وعلى أيدي الأحزاب والعشائر والميليشيات والمتاجَرة بالدِين، مما جعل من ضحايا الأحداث السابقة يدورون في متاهة الأحداث اللاحقة... ويعكس ذلك متاهة الإنسان بشكل عام، وسط هذا الوجود المضطرب.
ينطبق على هذه الرواية ما نشرته صحيفة (الغارديان) عن رواية الرملي السابقة (حدائق الرئيس): "فعلى الرغم من جذورها المحلية، إلا أن مواضيعها عالمية أيضاً، إنها بحث عميق في الحب والموت والظلم، وتأكيد لأهمية الكرامة والصداقة ومعنى الحياة وسط القمع.
أحداث الرواية مأساوية بلا شك، ولكن لمسات الفكاهة التي فيها تجعل من قراءتها متعة كبيرة... تنقُل الشخصيات، من خلال المناظر الطبيعية الجميلة في البلاد والحروب الرهيبة التي عاشتها، إحساساً واضحاً بمعاناة الأمة العراقية، مع إزدراء دائم للنزعات الإقصائية والدعائية...
أما القرية، فتصفها الكثير من صفحات الرواية المتدفقة بسرعة، ويصورها الكاتب بشكل مكثف، كما وصف ماركيز قريته ماكوندو وشخصياتها، بشكل رائع... حبكة الرواية حاذقة ومحتكة، ذات أحداث متنوعة، ومليئة بكشف الأسرار.
إن سقوط بغداد الفوضوي على يد الأميركيين، والواقعية المهلوسة، التي رسمت بتفاصيل رمزية، تذكرنا بفاسيلي غروسمان، وينحى الأسلوب أحياناً، للتشبه بتولستوي، في تركيزه على التفاعل بين الشخصيات خلال تدفق نهر الزمن "الذي يمر من بينهم ومن حولهم"، وفي إحساسه بالحياة الفردية وعلاقتها بالمجتمع... محسن الرملي من نجوم الأدب العربي المعاصر".
وفي صحيفة (فايناتشال تايمز): "إنها رواية ترصد تحولات التاريخ، مخلفات الدكتاتورية الدموية والغزو والإحتلال... تُذكر بأجواء القرية الصغيرة الغرائبية في (مائة عام من العزلة)... إنها صادمة وساحرة".
أما الرملي فيقول، في صحيفة (ذا ناشينال): "إنها نوع من علاقات بعض الضحايا مع بعض آخر، نماذج من تحولات أناس عاديين في زمن الفوضى والظلم، أحاول أن أجعل القارئ يضحك أكثر مما يبكي، ليس لأن ما يحدث مثيراً للضحك، وإنما لأن المأساة حين تصل إلى ذروتها أحياناً، لا نجد أمامها، بعد البكاء، سوى الضحك، وهذا ما فعله ثربانتس مثلاً، في عمله الخالد وأم الروايات (دون كيخوته)".
يجدر الإشارة أن هذه الرواية قد وصلت إلى القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2021.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".