The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Amal AlJubouri |
| Category: | Translated Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | الساقي للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9786144256404 |
| Release Date: | 01 Jan 2013 |
| Pages: | 128 |
| Rank: | 524,643 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book Me And Heaven Under Your Feet and the author of 6 another books.
ولدت الشاعرة امل الجبوري في بغداد 1967 .
اكملت دراستها الجامعية عام 1988 قسم اللغة الانكليزية كلية الاداب في جامعة بغداد .
نشرت اولى قصائدها في الصحف والمجلات العراقية في فترة الثمانينات داخل العراق .
وبدأت بنشر ترجمات للشعر الانكليزي الى اللغة العربية بشكل دوري في صحيفة القادسية اليومية في بغداد .
عملت مراسلة صحفية لعدد من الصحف والمجلات خارج العراق : 1_ صحيفة القبس الكويتة في نهاية الثمانينات حتى 1990 2_ مجلة الحوار الصادرة في باريس في 1990 حتى توقف المجلة في منتصف التسعينات أمل الجبوري شاعرة ومؤسّسة رابطة القلم الدولية - فرع العراق عام ٢٠٠٧.
ناشرة ومؤسّسة "دار شرق –غرب" للنشر.
ترأس مجلس إدارة المؤسّسة الألمانية "ديوان الشرق - الغرب للثقافات" في برلين منذ عام 2001.
ترجمت عدداً من الكتب من الإنكليزية والألمانية إلى العربية.
تقيم في لندن حيث تكمل تخصّصها في مادّة القانون - دراسات عليا فيجامعة لندن، قسم الدراسات الشرق أوسطية والأفريقية – سواس.
يحتفي عنوان "أنا والجنة تحت قدميك" للشاعرة العراقية أمل الجبوري بأعظم ما في الوجود (الأم)، ولكن ليست أي أم، الأم التي تجسدت مأساتها في مصائب الأمهات العراقيات "الأم.. لا يهم إذا كانت أم القتيل أو أم القاتل، أم السارق أو أم المسروق، أم الأسير أو أم السجَان... وحدها تعرف ما معنى الأم أن تفقد الأم أعز ما تملك... ولدها!".
بهذا المعنى تكتب أمل الجبوري أشجان كل أم عرفت معنى (الفقد) معتمدة التكنيك الفني المحدث في صناعة النص، وعبر صيغ فنية متنوعة في اسلوبيتها وصيغ البلاغية المتعددة الإشعاع والتنوع والثراء، تلك التي تصنع من خلالها بنية الجملة والعبارة وهيكل القصيدة الكلي في تجربة الشاعرة الجبوري.
في القصيدة التي تفتتح بها الشاعرة مجموعتها (العراق غير الرحيم) نقرأ: "لا تحزني إن الله معك/ لا تحزني أيتها الأم/ حزنك هو خلَ يفسد حليب ثدييك/ أيتها الأم أنت محظوظة جداً بقلوبٍ أنجبها رحمك؟/ البشر جميعهم/ حتى الملائكة لن تحلم بأكثر من قلبٍ قابلٍ للخرس/ إلا قلبك حين يتعب يواصل الحياة بقلوبٍ أنت أمها ولا أحدى غيرك(...)". من هذه الرؤية تجترح الشاعرة مشهدها الشعري وهي ترسل سيلاً من الصور الشعرية الإشراقية في لغتها تحدياً للموت وانتصاراً للحياة رغم ما فيها من ألم وجع...
يضم الكتاب ما يزيد عن العشرون نصاً شعرياً ينتمي لقصيدة النثر جاءت تحت العناوين الآتية: "العراق غير الرحيم"، "يا وليد يا أول أولادي وآخرهم"، "بس عاد"، "تحصيل حاصل"، "رفات المجهولين"، "قفل لباب قبر الشهيد"، "طريحة الوحشة"، "يا أم أسامة"، "أم صلاح خنساء العراق آنذاك"، "يا أم جواد الأسدي"، "يا أم أطوا" (...) وقصائد أخرى.
"لا تحزنْ يا ولدي يا ابْنَ العراق،
لأنّك اليومَ لمْ تكنْ ابنَ أمٍّ وحيدة،
إنّكَ الآنَ ولدُ الأمّهاتِ في عراقٍ لا يتّسعُ إلاّ للموت
عراقٌ قدْ كتبْتَ فيهِ برحيلكَ أنَّ السلاحَ عدوٌّ فيهِ للأمّهات
وعدوُّ بلادِكَ الميتةِ بهَذِي القبورِ الحيّةِ المُسمّاةِ زوراً إنها حياة."
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".