The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Amjad Mohsen Majeed |
| Category: | History [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Rank: | 669,883 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and the author
Book رحلة الى الأقاليم الشرقية: رحلة الى بلاط المغول قبيل سقوط بغداد لوليام الروبروكي .
دكتوراه في التاريخ الاسلامي
مترجم وكاتب بتخصص المغول: الاستشراق المبكر
يقدّم هذا الكتاب للقارئ العربي أول ترجمة كاملة موثقة لرحلة الراهب الفرنسيسكاني وليام الروبروكي، في واحدة من أبرز المهام التبشيرية–الاستكشافية التي عرفها القرن السابع الهجري / الثالث عشر الميلادي. ويُعد هذا النص مصدرًا فريدًا للدراسات المعنية بتاريخ المغول السياسي، والاجتماعي، والديني، والاقتصادي، فضلًا عن كونه وثيقة إثنوغرافية بالغة الثراء عن الشعوب التي التقاها الرحالة على امتداد طريقه من الشام إلى قراقوروم.
تميّزت رحلة الروبروكي بخلفيتها غير الرسمية؛ إذ لم يُوفَد بصفة دبلوماسية، بل انطلق باسم الملك لويس التاسع كمبشّر فرانسيسكاني، ملتزمًا بلباس الرهبنة ومنهجها. وعلى الرغم من فشل مهمته التبشيرية على المستوى الظاهري، فإن تقريره أمدّ الباحثين بمعطيات جغرافية وثقافية ودينية غير مسبوقة، مثل أول وصف أوروبي لمدينة قراقوروم، وإشارات موثقة إلى الصينيين وكتابتهم، وتحليل نادر لمعتقدات البوذيين والشامانيين والنساطرة.
وليست هذه الرحلة مجرد سجل لمشاهدات عابرة، بل وثيقة حيّة نابضة بالتفاصيل الدقيقة عن الحياة اليومية، وعادات الأقوام، وأساليب عيشهم، وهو ما جعلها تتفوق في المصداقية والدقة على روايات شهيرة مثل تلك المنسوبة إلى ماركو بولو، التي شابها كثير من التهويل وطابع الأساطير. لقد امتاز الروبروكي بنزاهة النقل وصرامة الملاحظة، مما منح رحلته مكانة مرجعية موثوقة في مدوّنة الرحلات الأوروبية إلى الشرق.
وقد تولّى الدكتور أمجد محسن مجيد تحقيق هذا النص وترجمته بأسلوب عربي رصين يستلهم نَفَس مؤرخي العصور الإسلامية الوسطى، مع تعليقات مقارنة دقيقة بين ما ورد في هذه الوثيقة اللاتينية النادرة وما تقرره المصادر الإسلامية والفارسية والصينية. وبذلك، يمثّل هذا العمل إضافة علمية نوعية للمكتبة العربية، ومرجعًا لا غنى عنه للمتخصصين في تاريخ المغول والاستشراق اللاتيني الوسيط.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".