كتاب الموتى المصري
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book كتاب الموتى المصري
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
كتاب الموتى المصري
| Author: | السير إي إيه واليس بودج |
| Category: | Translated Entertainment Novels [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Rank: | 531,520 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Yasser Sharaf
كبير محررين مترجمين باتحاد الاذاعة والتلفزيون
The Publisher and not the author Book كتاب الموتى المصري .
التعريف بالمؤلف
مرشد سياحي ايطالى- مدير عام وكبير محررين مترجمين بالأنباء بقطاع الأخبار باتحاد الإذاعة والتلفزيون- له بعض المؤلفات المنشورة مثل: مؤمنون منذ آلاف السنين - يوميات مرشد سياحي - الموسوعة الفرعونية المعاصرة في جزئين. وله عدة تراجم من الايطالية مثل: کرامر ضد کرامر - القلب - عائلة مالافوليا - المجموعة القصصية الكاملة الجوفاني فيرجا - الديكامرون - مغامرات بينوكيو - قصص مرحة - حکایات جنيات - قصص قصيرة البيراندللو. وله عدة دواوين زجلية.
Book Description
مقدمة:
في الوقت الذي تزدهر فيه صناعة الكتب، لن يكون من المفاجئ أن نسمع عن ظهور ترجمة جديدة لكتاب الموتى، سواء في إنجلترا أو أمريكا. بل من الضروري أن يكون المؤلف المغامر لمثل هذه الترجمة يعرف اللغة المصرية. و بفضل عمليات السرقة الأدبية الماهرة من الترجمات الموجودة، الإنجليزية والأجنبية، يمكن لرجل، دون أن يعرف اللغة اليونانية، أن يجمع نسخة جديدة من قصائد هوميروس. و يمكن تطبيق نفس العملية على كتاب الموتى؟ فمن خلال المزج الحكيم لنسخ دي روج، وبييريت، وديفيريا، وليفيبور، وجويسي وآخرين ممن يمكن ذكرهم، يمكن تأليف ترجمة معقولة جدًا لكتاب الموتى. فقد كان الغراب الوقح في الحكاية يتبختر بأعمدة مستعارة؛ أو، لنأخذ المثال من أسطورة أخرى، ليخرج الحمار تحت غطاء جلد الأسد، ويفرص على كل من فشل في تمييز الأذنين الطويلتين البارزتين أحيانًا. و بالنسبة لجميع الباحثين الحقيقيين، فإن الترجمة الجديرة بهذا الاسم هي مهمة لا يمكن تنفيذها إلا بعد التغلب على بعض الصعوبات، والتي يتطلب حلها تفكيرًا ناضجًا وبحثًا يمتد، على أقل تقدير، على مدى سنوات عديدة. إنه يتحدث جيدًا عن تدريب العديد من طلاب علم المصريات الشباب في فرنسا وألمانيا، حيث لم يتم إجراء أي محاولات في هذا الاتجاه حتى الآن.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Quotes "كتاب الموتى المصري"
Other books like "كتاب الموتى المصري"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
