دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب 2
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب 2
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب 2
| مؤلف: | شحادة الخوري |
| قسم: | أصول اللغة العربية ومفرداتها ودلالة الألفاظ والمصطلحات [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | دار الطليعة الجديدة |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2001 |
| الصفحات: | 240 |
| ترتيب الشهرة: | 132,904 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
يجمع رواد النهضة والإصلاح الإجتماعي العربي في العصر الحديث على ضرورة العناية بالترجمة لأنها الجسر الذي يصلنا بالثقافة العالمية واللبنة الأساسية في بناء ثقافتنا المعاصرة والطريقة المثلى التي تمكَن العرب من المشاركة في الثقافة الإنسانية مع المحافظة على الأصالة والهوية العربيتين.
وهذا الكتاب يضم مجموع دراسات عن واقع الترجمة في الوطن العربي ويشتمل ثلاثة محاور في الترجمة، والمصطلح، والتعريب.
يبحث الكتاب في الترجمة الثقافية، هو حجر الزاوية ونقطة الانطلاق لنشر الثقافة. من هنا يأتي السؤال، أي كتاب نترجم؟، وأية مؤلفات نتوجه؟ وهل ثمة معايير للإختيار؟، وهل حققت الترجمة الغرض منها؟ وهل أدت في نوعها وكمها إلى خدمة الغاية المرتجاة؟ وهل وفرت لها الشروط اللازمة؟ وما هي مقومات الأداء الصحيح، وكيف نسد الفجوات لتبلغ بالترجمة الهدف المنشود، بل كيف نعقلنها مستقبلاً توفيراً للوقت والجهد والمال؟
جميع هذه التساؤلات تجيب عنها مباحث الكتاب والتي جاءت تحت العناوين الآتية: 1- واقع حركة الترجمة ومستقبلها في الوطن العربي، 2- دور الترجمة في المثاقفة بين العرب والغرب، 3- تعريب تعليم العلوم، 4- المصطلح العلمي ودوره في الترجمة والتعريب، 5- التعريب والمصطلح، 6- التعريب في الجزائر في مرحلته الجديدة، 7- التنمية اللغوية ودور الإشتقاق فيها، 8- العربية لغة العلم، 9- اللغة العربية والبحث العلمي، 10- اللغة العربية والتقدم العلمي والثقافي في الوطن العربي، 11- حنين بن اسحق أحد بناة النهضة في العصر العباسي، 12- رفاعة الطهطاوي أحد بناة النهضة العربية الحديثة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
اقتباسات كتاب "دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب 2"
كتب أخرى مثل "دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب 2"
كتب أخرى لـ "شحادة الخوري"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
