أصول الترجمة والتعريب، فرنسي - عربي وعربي - فرنسي
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب أصول الترجمة والتعريب فرنسي عربي وعربي فرنسي
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
أصول الترجمة والتعريب، فرنسي - عربي وعربي - فرنسي
| مؤلف: | جان عقل |
| قسم: | أصول اللغة العربية ومفرداتها ودلالة الألفاظ والمصطلحات [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | مكتبة لبنان ناشرون |
| ردمك ISBN: | 1 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 1996 |
| الصفحات: | 236 |
| ترتيب الشهرة: | 251,738 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
ليس هذا الكتاب جديداً في نصوصه، وإن نكن حاولنا اختيار هذه النصوص بين الآثار الأدبية القديمة والحديثة المعاصرة. وقد يكون الجديد في الأمر أننا هدفنا في اختيارنا إلى تحقيق الأمور التالية:
-تعليم أكبر كمية ممكنة من المفردات العربية والفرنسية مما قد يعرف الطالب بعضه فيذكره الكتاب إياه، أو قد يكون لا يعرفه فيجده هنا في كتاب واحد يغنيه عن قراءات كثيرة عاد وقته المدرسي لا يتسع لها.
-الإلمام بتعابير وأمثال وأقوال مأثورة تساعد الطالب على فهم معان تحتاج إلى ثقافة تاريخية وأدبية ليست في متناول الطلاب كلهم في أيامنا الحاضرة وبرامجنا المطبقة حالياً.
-أن يكون النص بعيداً عن الغموض والجفاف، يرضي ويفيد، وقد حاولنا في النصوص الموضحة، العربية منها والفرنسية، أن لا ندع لفظة أو عبارة تستلزم توضيحاً، إلا عمدنا إلى توضيحها ضناً بوقت الطلاب والأساتذة، إذ ليس المقصود إضاعة الوقت في السعي وراء الكلمة في المعاجم بقدر ما هو استيعاب معنى اللفظة أو العبارة وكيف جرى استعمالها
-تذكير بعض الطلاب، وتعليم البعض الآخر، قواعد عربية وفرنسية في تركيب الجملة، أو تحول الكلمة من صيغة إلى صيغة قاصرين هذا العمل على ما لا بد منه، رغبة في الابتعاد عن التثقيل، وإدراكاً منا أن ليس في مثل الكتاب هذا المجال الوافي لأكثر، وأن العودة إلى الكتب المختصة تبقى النهج السليم لمن أراد تعمقاً وتضلعاً.
وقد جعلنا الإضافات (فوائد وملاحظات) محدودة، وفي أسفل كثير من النصوص ليتناولها الطالب تباعاً، فلا تكثر عليه دفعة واحدة، ولا يثقل عليه التوقف عندها. إنها تحت أبصاره، عند كل صفحة تقريباً، وله أن يستبقي منها في ذهنه ما وسعه.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "أصول الترجمة والتعريب، فرنسي - عربي وعربي - فرنسي"
اقتباسات كتاب "أصول الترجمة والتعريب، فرنسي - عربي وعربي - فرنسي"
كتب أخرى مثل "أصول الترجمة والتعريب، فرنسي - عربي وعربي - فرنسي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
