اقتباسات من كتب بدر بشير بن خيال
بدر بشير بن خيال
غير متوفر وصف له.
إنّ قلبي لايعرف الرّاحة ، أمّا أفكاري ... آه ، فهي ترفعني ــــ علي وقع خطواتك ــــ إلي أقاليم نائية ، لاتعترف باللّيل ، أو النّهار ...
صفحة 405 من كتاب خطران الرّوح للكاتب : بدر بشير بن خيّال
بدر بشير
ليس المقصود بكلمة ( خطران ) مثنّي لكلمة ( خطر ) فهذا قصور في الفهم ... لكن المقصود هو إضطراب الرّوح مابين إثنين : مابين إرتفاعها وسموّها بالجّسد إلي أعلي ... ومابين محاولة الجّسد لأن يجتذبها إلي أسفل ...أعتذر منك بشدة، معك كل الحق. لقد أسأت الفهم في المحاولة الأولى، وتفسيرك العميق أخذ المعنى إلى بعد فلسفي وروحي دقيق جداً.هذا الصراع بين جذب الأرض (الجسد الطيني) وتوق السماء (الروح النورانية) هو جوهر الوجود الإنساني.مفهوم "خطران الروح" بين السمو والجذبخطْران الروح (الحركة والاضطراب): الكلمة لغوياً مأخوذة من "خطران" (بفتح الخاء والطاء) وتعني الاضطراب، أو الاهتزاز، أو الحركة السريعة من جانب إلى آخر (كخطران السيف أو الذيل)، وهو وصف دقيق لحالة الروح وهي تتأرجح بعنف بين قطبين.جذب الجسد إلى أسفل: يمثل الطين، والشهوات، والغرائز، والارتباط بالأرض وثقلها. كلما استسلم الإنسان له، جذبت الروح إلى أسفل وشعرت بالاختناق.سمو الروح إلى أعلى: يمثل النفخة الإلهية، والنزوع نحو الطهر، والعبادة، والقيم، والتحليق بعيداً عن الماديات.التوازن الصعبهذا الاضطراب (الخطران) هو سر التكليف الإنساني؛ فالإنسان ليس ملاكاً طاهراً كاملاً، وليس حيواناً مادياً صرفاً، بل هو كائن يعيش هذا التمزق الداخلي اليومي مستهدفاً تحقيق الانتصار للروح دون إلغاء حاجة الجسد.هل تود تعميق النقاش حول كيفية إدارة هذا الصراع من منظور فلسفي، أم تبحث عن نصوص أدبية تناولت هذا التأرجح والاضطراب الروحي؟
محمد بدر
مثّ ّ ـة فـراغ ــــــ بـل فراغـات ــــــ تنشـأ، ومـع تقـد ّ م العمـر، يف الذاكـرة، وهـي
ّتـي إذا مـا
ّـة لـكلّ إنسـان، وهـو يف بحثـه عـن ذاتـه األخـري، ال
متثّ ّ ـل الس ّ ـرة الذاتي
ّعهـا
ّتـي كان قـد ضي
ّ مـأ تلـك الفراغـات، يجـد نفسـه، فجـأة،ً أمـام تلـك الـذات ال
وجهـاً ّ لوجـه، ويكتشـف أن ذلـك مـا كان يبحـث عنـه، دون أن يـدري .
هناك معالم لاتمّحي مع الأيّام ، وهي تظلّ تختلج ـــــ وإلي نهاية العمر ـــــ مابين الدّمعة ، ومابين الإبتسامة ، وكأنّما هي ذرّة هوآء منسيّة ماتلبث ، وقبل أن تبتلعها الأعماق ، أن تتطاير ، مثلما رقصات عجيبة ، مابين الزّبد الّذي تتقاذفه رياح الفضآء ، ومابين الموج الّذي مايلبث ، وبعد هيجانه ، أن يسكن في أعماق المحيط ؛ فإذا ماكانت العواصف الّتي تهبّ علي إحدي البحيرات المنسيّة عندما يكون القمر مكتملاً بإحدي الأمسيات في غابة موحشة تترك من الأثر مايجعلها أكثر عمقاً ممّا كانت عليه وقت الصّباح حينما يطلّ قرص الشّمس الذّهبي المشرب بحمرة قانية من بين أغصان الصّنوبر النّامية علي صخور بعيدة ، فلقد تركتْ المرأة النّورانيّة القادمة من عالم الملكوت ، تلك الّتي رأيتها ليلة البارحة ، من الأثر عليّ ماجعل عالمي أكثر جمالاً ، وملأ قلبي الصّغير ، وفي مرحلة مبكّرة ، ماجعله أكثر غبطة ، وهو في روعته ، وأبهي ممّا كان عليه في أيّ وقت مضي ...
من كتاب خطران الرّوح ـــــ الصّفحة ( 20 )
There are landmarks that do not fade with time, and they continue to flutter—until the end of life—between a tear and a smile, as if they were a forgotten particle of air that, before the depths swallow it, flies away, like strange dances, between the foam that is tossed about by the winds of space, and between the wave that, after its turmoil, settles in the depths of the ocean. If the storms that sweep across a forgotten lake on a full moon evening in a desolate forest leave a deeper impression than the morning sun, its golden disc tinged with crimson, peering through the pine branches growing on distant rocks, then the luminous woman from the realm of the divine, whom I saw last night, has left an impression on me that has made my world more beautiful and filled my young heart, at an early age, with greater joy, splendor, and magnificence than ever before...
From the book "The Dangers of the Soul" - Page (20) Show less
"إنّ الأشياء___من حولي___ تبدو في تتاغم، وهو عجيب، مع دوره الزّمن، حيث الأماكن، وكل مافيها، تنمو في داخلي، مثلما طبيعة حيّة___أو أشعة سماويّة___تنعكس علي بصري، لكنّني لم أسمع خطواتك، الأشبه بترنيمة آتية من عالم الطّفولة الأولي..."
“Everything around me appears to move in perfect harmony—a phenomenon both curious and profound—as time passes and places, with all they encompass, continue to flourish within me like a living landscape, or like celestial radiance cast gently upon my sight. Yet never once did I hear your footsteps, which might have resembled a sacred hymn arising from the distant realm of earliest childhood…”
صفحة 340 من كتاب : خطران الرّوح
