اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
إن ما يُربك قراء الدراسات اللسانية هو مفرداتها (نص، خطاب، دلالة، معنى، مرجع، إحالة...) كل مفردة واضحة بذاتها، ولكن تراكمها يجعلها لحد ما عصية على الفهم.
فالكتاب الذي تقدمه اليوم وزارة الثقافة إلى قرائها يتناول واحدة من هذه المقولات وهي (الإحالة) أي موضوع الكلام أو مرجعه؛ فكل نص، كل عبارة، كل جملة مفيدة تقول شيئاً ما عن شيء ما على حد تعبير أرسطو وتشرح بمناسبة الإحالة عدداً لا يستهان به من المقولات اللسانية.
ولكن بأسلوب يضعها في متناول كل إنسان، وهو أسلوب تحليل نصوص سهلة وجيدة مستمدة من الأدب العربي المعاصر.
ويبدو لنا أن المؤلفة قد تمكنت بفضل دأبها ومنهجيتها من السيطرة على موضوعها بحيث صار بإمكانها أن تضعه بمتناول الجميع، تساعدها في ذلك تملكها لأساليب اللغة العربية كما يتداولها أدباؤها اليوم.