كتب ترجمة الشعر والشعراء
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# تراجم الشعر والشعراء
# ما تأثير الإسلام في الشعر والشعراء
# في الشعر والشعراء ل تساليوت
# الشعر والشعراء في موريتانيا
# مصطفى الشكعة الشعر والشعراء
# الشعر والشعراء في العصر العباسي
# الشعر والشعراء ابن قتيبة
# علاقته بالشعر والشعراء
# الشعر والشعراء في عهده
# سلسة الشعر والشعراء
# كربلاء في الشعر والشعراء
# الشعر والشعراء أو طبقات الشعراء
# سلسلة الشعر والشعراء الشعر واللغة
# طرائف الشعر والشعراء
# في صحبة الشعر والشعراء
# الشعر والشعراء في طليطلة
# الشعر والشعراء في ليبيا
# تاريخ الشعر والشعراء بفاس
# مع الشعر والشعراء في الأندلس
# حياتي بين الشعر والشعراء
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
ترجمة الشعر والشعراء (معلومة)
اعتنى داغر بالشعراء، بين سيرتهم وأشعارهم، فكانت له أكثر من صلة حية مع شعراء من العالم، بين فرنسيين وأفارقة، فضلاً عن ترجماته الشعرية المختلفة. ومن مؤلفاته:
- "العابر الهائل بنعال من ريح" (ترجمة رسائل رامبو إلى العربية)، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت، 1985، طبعة ثانية، 2005، دار المعارف للطباعة والنشر، سوسة (تونس)،
- "دم أسود" (مختارات شعرية إفريقية)، دار المحيط، أصيلة (المغرب)، 1989،
- "أنطولوجيا الشعر الزنجي - الإفريقي"، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت-عَمان، 1998،
- "الوصية" لريلكه، منشورات الجمل، كولونيا (ألمانيا)، 2001،
- "شملُ تشابهٍ ضائع" (مختارات من شعر أندريه شديد)، سلسلة "إبداعات عالمية"، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2001،
- "ليوبولد سيدار سنغور : طام-طام زنجي"، سلسلة "إبداعات عالمية"، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2002.
