العربية  
  "لم تكن رهام تشبه الفتيات اللواتي يمررن سريعًا في الذاكرة، كانت تشبه بغداد نفسها... في سنواتها الأخيرة قبل الحرب؛ هادئة من الخارج، ومليئة بأشياء لا يراها أحد."  
أحبك في الخريف والحرب
  شعرها الأشقر ينسدل حول وجهها بهدوءٍ قاتل، وعيناها الناعستان تحملان ذلك البريق نفسه الذي كان يربكني في ممرات جامعة بغداد. حتى ابتسامتها… بدت كأنها خرجت من تلك الأيام القديمة، لا من صورة التقطت بعد كل هذا العمر. لكن المشكلة لم تكن في الصورة. المشكلة أنني، للحظة واحدة، لم أرَ الصورة كما هي. بل رأيت نفسي داخلها. انتقلت فجأة إلى يوم زفافها، كأنني كنت هناك فعلًا. رأيت القاعة، والأضواء، والنساء وهن يزغردن، والرجال الواقفين عند الأبواب، ورأيتها تمشي ببطء وسط الجميع، بفستانها الأبيض الذي كنت أتخيله منذ سنوات طويلة دون أن أعترف لنفسي بذلك.  
أحبك في الخريف والحرب
  في تلك الليلة، كنا نتحدث كعادتنا منذ أن عاد كل شيء بيننا للحياة. رسائل طويلة، وضحكات متأخرة، وذكريات تتسلل بين الكلمات كأن عشرين عامًا لم تمر أصلًا. كانت ريهام تتحدث عن الجامعة، عن الكافتريا، عن الممر الطويل قرب كلية التربية، وعن صوت خطواتنا القديمة ونحن نهرب من المحاضرات لنسرق ساعة إضافية من النهار. حتى إنني للحظة نسيت أننا لم نعد ذلك الشابين اللذين كانا يجلسان على حافة العالم ويحلمان بحياة بسيطة. ثم فجأة… اختفت علامة “تكتب الآن”. ساد صمت قصير. بعدها وصلني إشعار بصورة. فتحتها دون تفكير. وفي اللحظة التي ظهرت فيها الصورة أمامي… شعرت كأن أحدهم انتزع الزمن من حولي دفعة واحدة. كانت ريهام بفستان زفاف أبيض.  
أحبك في الخريف والحرب
  ثم، مثل كثيرين غيرها، بدأت تختفي تدريجياً من حياتي. ومع مرور الوقت، لم يبقَ منها سوى صورة باهتة في الذاكرة: امرأة تضع الكثير من الكحل… وتخفي خلف ضحكتها خوفاً لا يراه أحد.  
أحبك في الخريف والحرب
View more