محمد أبو يوسف علي البنغالي

محاضر في اللغة العربية و مؤلف و مترجم من و إليها | Reader and author of books Total download and read (7)

Rank Today/ All days
4,117,017       318,900 

Rating

  (1)

Last online
6 day ago

Country
  Bangladesh

محمد أبو يوسف علي محاضر في اللغة العربية في إحدى الكليات الإسلامية، وباحث في مرحلة الدكتوراه بالقسم العربي في جامعة راجشاهي، من جمهورية بنغلاديش. وُلد سنة 1998، وربّي في بيئة دينية، فتلقى تعليمه في المدارس الأهلية، وواصل تحصيله العلمي حتى مرحلة التكميل في الحديث، وكان للعلوم الدينية منذ نشأته موضع شغف وعناية. نشأ على صلة مبكرة باللغة والأدب، فشدته العربية بما فيها من سعة بيان وعمق دلالة، فاتخذها مجال علمه وموضع جهده. يعمل مؤلفا ومترجما من العربية وإليها، ويعنى بنقل المعنى قبل اللفظ، وبوصل الثقافات لا بمجرد مقابلة الكلمات. ينصرف اهتمامه إلى البحث اللغوي والأدبي، ويؤمن بأن العربية ليست تراثا جامدا، بل لغة حية قادرة على الحوار والعطاء في كل عصر. وهو من أهل السنة والجماعة، ويجيد العربية والبنغالية والإنجليزية والأردية والهندية، مما أتاح له سعة في النظر، ومرونة في الترجمة، وقدرة على التواصل بين آفاق لغوية وثقافية متعددة.