If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
تَتَمَنَّى فاتِنُ أَنْ تَتَعلَّمَ في المَدْرَسَةِ مِثْلَ أَخيها، ولَكِنَّ والِدَها يَظُنُّ أَنًّ هّذا لَيْسَ مِنْ حَقِّها، وَلَكِنَّهُ سَيَعْرِفُ أَنَّهُ مُخطِئُ وأنَّ مِنْ حَقِّ الفَتاةِ أَنْ تَتَعلَّمَ مِثْلَ الصَّبِيِّ، ما دَوْرُ صُنْدوقِ الأمانيِّ في هّذا؟... وهَلْ سَتَذهَبُ فاتِنُ إلى المَدْرَسَةِ؟...