تعتمد اللّهجات العربيّة ودراستها قديمةً كانت أم حديثة، على عددٍ من المصادر المشتركة فيما بينها، ومنها ما يلي:
- القرآن الكريم: يعدّ القرآن الكريم والقراءات القرآنيّة، من أهمّ مصادر اللّهجات العربيّة، لكونه نزل باللّغة العربيّة، وعلى أفصح قومٍ عربي.
- المأثور عن العرب: تظهر لنا في كتابات العرب التّراثيّة، من شعرٍ وجغرافيا وأدبٍ وعلومٍ وفقه، قصداً أو عفواً، معلوماتٌ لهجيّةٌ مهمّة، وعلى الرّغم من عدم وجود مصدرٍ مستقلٍّ لها، إلّا أنّ علاماتها وجدت متناثرةً في هذه الكتابات.
- ما كتبه المستشرقون: درس المستشرقون والغربيّون، اللّهجات العربيّة وألّفوا الكتب عنها، سواء أكان للفائدة العلميّة، أم بقصد القضاء على اللّهجة العربيّة الفصحى.
Source: mawdoo3.com