If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
ليتني أطعتُ صِحابي! (عندما ينصحُ الأصدقاءُ الأوفياءُ أحد أصدقائهم نصيحة مخلصة وفية مدروسة موزونة ، ثم لا يستجيبُ لهم فلا يلومن إلا نفسه! وخاصة عندما يكونون أخبرَ منه بالحياة ووزن الأمور والرجال!)