العربية  

books لاكاياردا

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

لاكاياردا (Book)


يضم كتاب (لاكاياردا) ثلاث مسرحيات ترجمتها عن اللغة الإسبانية الكاتبة ميادة مصطفى سامح، استلهم فيها الكاتب الموروث الاندلسي بشكل خاص والإسباني عامة، كتبها ألبرتي بلغة شعرية عالية, مسرحية (الرجل الخاوي) تعد منعطفًا في مسرح البرتي حيث جسد فيها بناءَ دراميًا من التشكك الفلسفي الذي الذي ساد بين المثقفين الأوروبيين حينذاك، المسرحية الثانية(لاكاياردا) عمل يذكرنا بالأساطير القديمة حينما يحصل لقاء ما بين البشر والآلهة لكن هذه المرة يكون لقاء حقيقيًا ما بين ثور وامرأة عاشقة له، حب ولد كراهيَة ما بين الثور والرجل أدت إلى خصومة، ومسرحية(ليلة حرب في متحف البرادو) تتناول موضوع الحرب الاهلية الإسبانية ليعبر عن رفض الدمار الذي حل بأسبانيا وأرثها الحضاري فجعل من شخصيات لوحات متحف البرادو العريق تكون شاهدا على ذلك الخراب.