If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
هَلْ تَعيشونَ مَعَ أُمَّهاتِكُمْ أَوْ مَعَ آبائِكُمْ؟... أَمْ تَعيشونَ مَعَ أَجْدادِكُمْ وجَدّاتِكُمْ؟... هَلْ في حَياتِكُمْ زَوْجَةُ أَبٍ أَو زَوْجُ أُمْ؟... لا أَدْري... ولكِنّي أَقولُ لَكُمْ إنَّ زَوْجاتِ آبائِكُمْ أَوْ أَزْواجَ أُمَّهاتِكُمْ يُحِبّونَكُمْ ولكِنْ بِطَريقَتِهِم الخاصَّةِ التي قَدْ تَكونُ مُخْتَلفَةً عَنْ حُبِّ أُمَّهاتِكُمْ وآبائِكُمْ لُكُمْ، ولكِنَّها طَريقَةٌ مُمَيَّزَة.