books عرب افريقية
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
View more
Source: wikipedia.org
كتابة عربية أفريقانية (Info)
الكتابة العربية الأفريقانية (اَرابيسي اَفريكانس - Arabiese Afrikaans) هي نظام كتابة اللغة الأفريقانية بالحروف العربية. الحروف العربية استعملت منذ عام 1815 إلى جانب الحروف اللاتينية التي أدخلت عام 1957.
أول نص كتب في اللغة الأفريقانية كتاب القول المتين للأشموني وقد كتب بالخط العربي.
أمثلة
- لا إله إلا الله، محمد رسول الله
دَار گَِين اَندَِر خُوَد اَسْ الله نِي، اَِنْ مُحَمَّد اِس سَيْ پْرَُوفَِيت
Daar geen ander god as Allah nie, en Mohammed is sy profeet - ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [67:1]
ان دي كُوْنِڠْ سْكَپْ اس بِيْدِيْ هُوْكَ الله ان ڨَارْلِكْ الله اِسْ بَاس فِـَرْ اَلْدِيْ اِتْسْ
En die konungskap is by die hoege Allah ta`ālā en waarlik Allah ta`ālā is baas vir al die iets
