العربية  

books حكايات esop المكتوبة باللغة الصينية من قبل المتعلم مون موي سين شانج

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

حكايات Esop المكتوبة باللغة الصينية من قبل المتعلم مون موي سين شانج (Book)


5 p. \U+fffd\., ii-xxi, [4], iv, 104 p. 29 cm
Chinese title at head of t.-p
English translations, Chinese text and transliteration in parallel columns
"The following fables were selected indiscriminately from Esop--Phedrus--Ananius [i.e. Avianus]--Barlandus &c. &c. &c., but all published under the general name ... of Esop's fables. These were delivered orally at different times, in Mandarin Chinese, by the compiler [Robert Thom] to his native teacher; who being a good penman, found little difficulty in writing them off, in the simple easy style in which they are composed."--Preface, p. [2]