If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
أثناء تناول جولز وفنسنت الإفطار في المطعم يتناقشان مجددا حول قرار ترك جولز العمل، يظهر مشهد سريع "لبمبكن" و"هوني باني" قبل لحظات من شروعهما بسرقة المطعم التي بدأت في المشهد الأول. أثناء تواجد فنسنت بالحمام، تبدأ السرقة. يطالب "بمبكن": جميع الزبائن الموجودين بتسليم أغراضهم الثمينة بما في ذلك حقيبة جولز السرية. يفاجئ جولز "بمبكن" (الذي يخاطبه باسم "رينغو") بسلاح موجه نحوه فيشل حركته. "هوني باني" (التي يتبين ل بأن اسمها هو يولاندا) تصبح في حالة هستيرية وتصوب سلاحها نحو جولز. يعود فنسنت من الحمام ويصوب سلاحه نحوها. يكرر جولز ذلك النص الديني الذي تلاه على بريت سابقا (حزقيال 25:17)، ولكن هذه المرة بصدق وليس من أجل الاستعراض. يعبر جولز عن شعوره بالتناقض نحو حياته الإجرامية. كأول قرار له من أجل الخلاص، يسمح لهما بأخذ المال والمغادرة، ولكن يتركان الحقيبة لجولز وفنسنت من أجل إعادتها لمارسيلس. وهكذا ينهي جولز مهمته الأخيرة في عالم الجريمة.